If I Lose Myself – One Republic

Lagu ini bisa jadi tentang ungkapan cinta yang dalam kepada sang kekasih. Namun, aku ingin menginterpretasikannya secara arti kata yang secara kasat mata langsung tertangkap oleh otakku, yaitu tentang seseorang yang sadar bahwa sebentar lagi ajal akan menjemputnya.

I stared up at the sun
Thought of all of the people and places
And things I've loved

Aku menatap mentari di kejauhan dari jendela kecil di samping tempat dudukku. Perasaanku sedang tidak nyaman, entah mengapa. Kucoba mengalihkan perhatianku dengan memikirkan tempat-tempat indah yang pernah kukunjungi, tempat-tempat penuh kenangan manis dalam hidupku. Lalu pikiranku beralih pada orang-orang yang pernah hadir dalam hidupku, segala keragaman mereka telah melengkapi hidupku. Lalu teralihkan lagi pada segala hal yang kusukai. Biarlah, ada saatnya untuk melepaskan semua itu, karena tak ada yang abadi.

I stared up just to see
that all of the faces
you were the one next to me

Satu per satu kucoba mengingat seluruh wajah yang pernah hadir dalam ingatanku, hanya kaulah yang setia mendampingiku. Suka dan duka kau bersedia melaluinya bersamaku. Kelak, jika aku tiada, kuharap kau tetap berbahagia.

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out the window, tonight...
Ada yang tidak nyaman kurasakan. Lihatlah, cahaya itu berkedip-kedip. Tanda bahaya sudah dinyalakan dan kami sudah diperingatkan untuk mengencangkan sabuk pengaman, dan berdoa. Di bawah sana, hanya terlihat birunya samudra, seolah seluruh kenangan yang tadi muncul dalam diriku kini tertumpah semuanya ke bawah sana. Aku bisa melihatnya, dari balik kaca jendela mungil ini, bahwa hidupku akan berakhir di bawah sana.

If I lose myself tonight
It'll be by your side
I lose myself tonight...
Woah, woah , woah

Dalam hati, inginnya diriku ini selalu bersamamu, hidup maupun mati. Namun, sepertinya takdir tak menghendaki seperti itu. Jika aku tiada nanti, tetaplah berbahagia dan simpan diriku dalam hatimu.

If I lose myself tonight
It'll be you and I...
Lose myself tonight

Jika aku kelak tiada, tetaplah berbahagia.

I woke up with the sun
Thought of all of the people, places and things I've loved
I woke up just to see
With all the faces
you were the one next to me

Seberkas sinar mentari yang membangunkanku tadi, hanya membantu memunculkan memori tentang semua hal dalam hidupku. Agar aku sadar betapa hanya kau yang benar-benar mencintaiku.

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out the window, tonight...
Sepertinya sudah semakin dekat. Aku tahu semua kenangan kita akan terhapus ombak samudra di bawah sana. Tak mengapa, asal engkau selalu berbahagia.

If I lose myself tonight
It'll be by your side
I lose myself tonight...
Woah, woah, woah

If I lose myself tonight
It'll be you and I...
Lose myself tonight
Whooooooo...Whooo ,Awhooo
Jika aku kelak tiada, tetaplah berbahagia.

Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying...
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying...

Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying...
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying...
Di ketinggian 40.000 kaki, pesawat yang kutumpangi terus menukik tajam, meski berbagai cara telah dicoba, kami harus merelakan segalanya.

Lose myself
If I lose myself tonight..
Whoooooooooo
whoooooo,whooooooo

Jika aku nanti tak pulang lagi untuk selamanya, kumohon tetaplah berbahagia.