Give Me Love – Ed Sheeran

Menurutku, lagu ini ceritanya masih kepikiran mantan, sayang mantan, dan sebagainya.

Give me love like her,
'cause lately I've been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I'd let them go,
And that I'll fight my corner,
Maybe tonight I'll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.Adakah yang bisa memberikanku cinta seperti yang pernah ia berikan? Karena sudah sekian lama aku menjomblo tak karuan. Mengingatnya, kekasih terindahku, membuatku berderai air mata, derasnya hingga membasahi kausku yang malang. Oh, kau benar, aku harus merelakan segalanya, memerangi kesedihan di sudut hatiku yang dalam. Tapi bagaimana, aku tak bisa. Mungkin aku akan mengganggumu lagi dengan telon-telponku malam ini. Aku merindukanmu, hanya ingin memelukku. Ketidak berdayaanku kulampiaskan pada gelas penuh minuman keras.

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.
Berilah aku satu kesempatan lagi, atau hancurkan saja seluruh hidupku. Jangan lagi memberiku harapan palsu, tetap menerima dan membalas teleponku, kau bilang tetap sayang padaku, tapi kau tak mau kembali kepadaku. Oh, aku rindu curahan cintamu kepadaku. Berikanlah kembali, sayangku.

Give me love like never before,
'cause lately I've been craving more,
And it's been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I'll fight my corner,
And that tonight I'll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.
Anggap saja tak pernah ada yang terjadi di antara kita. Kembalilah kepadaku, berikan aku cinta yang banyak seolah kau tak pernah mencintaiku sebelumnya. Hatiku telah penuh sayatan, kutunggu kapan sembuhnya tapi tak kunjung tiba. Mungkin memang sebaiknya kubuang dirimu jauh-jauh, agar sudut hatiku tak lagi bertarung dengan terus memikirkanmu. Kali ini, terimalah lagi teleponku, agar aku tak terfikir untuk mabuk agar melupakanmu. Aku hanya ingin mendekapmu, seperti dulu.

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.Berikanlah satu lagi kesempatan untuk memilikimu. Jangan main petak umpet denganku, seolah kau mau, tapi kau terus bersembunyi dariku. Aku hanya ingin sekedar mengecupmu, seperti dulu. Oh tuhan, kumohon sayangku, kembalilah kepadaku.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover.Berikan lagi aku cinta yang menggebu, sayangku.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me, love me, love me).
Berikan aku cinta yang seindah dulu, kasihku.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love, love me),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love).Berikan saja aku cintamu, tak peduli cinta yang seperti apa.

My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me loveAku butuh cintamu, berikanlah kepadaku.

Of all the money that e'er I had
I've spent it in good company
And all the harm that e'er I've done
Alas it was to none but me
And all I've done for want of width
To memory now I can't recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all
Tahukah kau bahwa sekarang aku telah berubah? Tabunganku kini jadi perusahaan yang sukses. Aku tak lagi berfoya-foya dan menyerempet bahaya. Satu hal yang mengubahku demikian, aku berharap kau akan kembali kepadaku setelah aku menjadi manusia yang hidup normal dan berkecukupan.

Of all the comrades that ever I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that ever I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I'll gently rise and I'll softly call
Good night and joy be with you all
Anak buahku menghormatiku, wanita-wanita yang kukencani ingin memilikiku. Tapi hatiku menolak semua itu. Yang kuinginkan hanyalah dirimu, bersenang-senang denganmu.

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ordered been
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all
Good night and joy be with you allBukankah wajar jika para lelaki minum-minum, selama tidak mabuk tidak masalah kan. Wajar juga jika sesekali kami berkelahi, tapi kami bukanlah bajingan. Wajar juga jika kami berkencan dengan para gadis, tapi kami selalu kembali pada wanita yang kami cintai. Tapi dari semua kesenangan itu, hatiku selalu milikmu, dan aku berharap kau akan kembali padaku, bersenang-senang dan berbahagia bersamaku.