Lagu cinta, lagi-lagi lagu cinta. Padahal, lagu cinta seindah apapun tergantung suasana hati yang mendengarkannya. Yang lagi jatuh cinta, seolah lagu itu mewakili hatinya. yang lagi patah hati, lagu hanya menyiksa kenangannya. Yang lagi selingkuh, seolah mendapat dukungan atas nama cinta. Apapun pas pokoknya. Dua orang, Ariana sama Mac Miller, berarti harus kubuat seolah dialog yang bersahutan.
Ariana Grande:
I love you boy, you make me feel
I love you, I love you
I love you boy, you make me feel
I love you, I love you
Harus kukatakan seperti itu, karena memang seperti itulah yang kurasakan. Aku mencintaimu. Benar-benar mencintaimu. Kau sungguh membuatku jatuh cinta padamu. Mau bagaimana lagi, seperti itulah yang kurasakan terhadapmu.
Mac Miller:
Say, I'm thinking 'bout her every second, every hour
Picking petals off the flowers like
I ain't a player, I just crush a lot
Benarkah, Kasih? Padahal aku telah bertanya-tanya selama ini. Mempertanyakan bagaimana perasaanmu terhadapku. Kupikirkan tiap detik, sambil menyanyikan lagu cinta di kamar mandi, berharap cintaku kan bersambut seperti di lagu itu. Dengan konyolnya, kutiru cara drama, menghitung kelopak bunga, diterima, tidak, diterima, tidak. Aku bukan pemain cinta, Sayangku. Kau tahu mengapa aku terus mengejarmu? Karena aku benar-benar jatuh cinta padamu.
Ariana Grande:
You give me that kinda something
Wanted all the time, needed everyday
On a scale of one to ten I'm at 100
Never get it off, I can't stay away
Oh, ya. Tentu saja aku akan membalas cintamu. Kau memberiku sesuatu yang sangat kubutuhkan. Sesuatu yang klik di hatiku. Mungkin kau tak menyadarinya, tapi, tiap hari kau begitu manis. Seleraku tinggi lho, diantara skala 1-10, aku malah menduduki posisi seratus lho, hehehe. Tapi, kau, yang sederhana, justru merasuk ke hatiku. Kumohon, jangan jauh dariku. Jangan pergi dari hidupku.
If you want, I got it, I got it everyday
You can go on playing it for me
Stay by your side, I'll never leave you
And I ain't going nowhere cause you're a keeper
Tenang saja, jangan khawatir. Aku masih memiliki sesuatu itu, dan hanya akan kuberikan padamu. Kau bisa terus memilikiku, bercengkerama dengan hatiku. Aku akan tetap di sini, di sisimu, tak kan pergi ke mana-mana, apalagi berpindah ke lain hati, karena hanya kau yang kuinginkan.
So don't you worry, baby you got me
I got a bad boy, must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care, this is it babe
I don't want another way to feel you next to me
I love the way you make me feel
I love the way
(I love the way)
Baby I love the way you make me feel
I love the way, the way you love
Jadi, jangan khawatirkan perasaanku. Jaga saja hatimu untukku. Kau sudah memiliki hatiku sejak lama, kau pun milikku sejak saat itu. Entah bagaimana caranya, kau pasti kan kumiliki, dengan keikhlasan hati. Aku suka caramu menarik menarik hatiku. Aku suka caramu membuatku jatuh cinta padamu.
Oh, so crazy you get my heart jumping when you put your lips on mine
And honey ... ain't a question, (question)
Boy I know just what you like
Kau membuat jantungku meloncat kegirangan saat kau kecup bibirku. Jangan tanyakan mengapa, begitulah nyatanya. Aku tahu betul seperti apa dirimu.
Mac Miller:
Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine
I hope you hit me on my cell when I sneak in your mind
You're a princess to the public, but a freak when it's time
Said your bed be feeling lonely
So you're sleeping in mine
You come and watch a movie with me
“American Beauty” or “Bruce Almighty” that groovy
Just come and move closer to me
I got some feelings for you
I'm not gon' get bored of
But baby you're an adventurous so please let me come and explore you
Waw, ternyata aku membuat cerita ini begitu indah ya? Sungguh tak kusangka. Kuharap kau memang tak kan pernah melepasku pergi. Penjarakan saja aku di hatimu saat aku menyelinap ke dalam pikiranmu. Biarkan aku tetap di sana, tanpa pernah keluar lagi. Kau tahu, kelakuanmu sebenarnya buruk lho. Memang sih, bagi beberapa orang penggemarmu, kau adalah putrid yang tercantik sejagat raya. Tapi, aku tahu betul dirimu yang sebenarnya. Meski begitu, cinta ini tak kan luntur begitu saja. Kau itu aneh. Dengan beralasan ranjangmu sepi, kau tidur di ranjangku. Kau muncul begitu saja dan mengajakku nonton American Beauty dan Bruce Almighty. Film yang sama sekali tidak romantic. Tapi taka apa, asal menontonnya bersamamu. Sering-seringlah kemari. Kita berpetualang bersama. Aku pasti tak kan pernah bosan bersamamu.
Ariana Grande:
I love you boy, you make me feel
I love you, I love you
I love you boy, you make me feel
I love you, I love you
Harus kukatakan seperti itu, karena memang seperti itulah yang kurasakan. Aku mencintaimu. Benar-benar mencintaimu. Kau sungguh membuatku jatuh cinta padamu. Mau bagaimana lagi, seperti itulah yang kurasakan terhadapmu.
Mac Miller:
Say, I'm thinking 'bout her every second, every hour
Picking petals off the flowers like
I ain't a player, I just crush a lot
Benarkah, Kasih? Padahal aku telah bertanya-tanya selama ini. Mempertanyakan bagaimana perasaanmu terhadapku. Kupikirkan tiap detik, sambil menyanyikan lagu cinta di kamar mandi, berharap cintaku kan bersambut seperti di lagu itu. Dengan konyolnya, kutiru cara drama, menghitung kelopak bunga, diterima, tidak, diterima, tidak. Aku bukan pemain cinta, Sayangku. Kau tahu mengapa aku terus mengejarmu? Karena aku benar-benar jatuh cinta padamu.
Ariana Grande:
You give me that kinda something
Wanted all the time, needed everyday
On a scale of one to ten I'm at 100
Never get it off, I can't stay away
Oh, ya. Tentu saja aku akan membalas cintamu. Kau memberiku sesuatu yang sangat kubutuhkan. Sesuatu yang klik di hatiku. Mungkin kau tak menyadarinya, tapi, tiap hari kau begitu manis. Seleraku tinggi lho, diantara skala 1-10, aku malah menduduki posisi seratus lho, hehehe. Tapi, kau, yang sederhana, justru merasuk ke hatiku. Kumohon, jangan jauh dariku. Jangan pergi dari hidupku.
If you want, I got it, I got it everyday
You can go on playing it for me
Stay by your side, I'll never leave you
And I ain't going nowhere cause you're a keeper
Tenang saja, jangan khawatir. Aku masih memiliki sesuatu itu, dan hanya akan kuberikan padamu. Kau bisa terus memilikiku, bercengkerama dengan hatiku. Aku akan tetap di sini, di sisimu, tak kan pergi ke mana-mana, apalagi berpindah ke lain hati, karena hanya kau yang kuinginkan.
So don't you worry, baby you got me
I got a bad boy, must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care, this is it babe
I don't want another way to feel you next to me
I love the way you make me feel
I love the way
(I love the way)
Baby I love the way you make me feel
I love the way, the way you love
Jadi, jangan khawatirkan perasaanku. Jaga saja hatimu untukku. Kau sudah memiliki hatiku sejak lama, kau pun milikku sejak saat itu. Entah bagaimana caranya, kau pasti kan kumiliki, dengan keikhlasan hati. Aku suka caramu menarik menarik hatiku. Aku suka caramu membuatku jatuh cinta padamu.
Oh, so crazy you get my heart jumping when you put your lips on mine
And honey ... ain't a question, (question)
Boy I know just what you like
Kau membuat jantungku meloncat kegirangan saat kau kecup bibirku. Jangan tanyakan mengapa, begitulah nyatanya. Aku tahu betul seperti apa dirimu.
Mac Miller:
Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine
I hope you hit me on my cell when I sneak in your mind
You're a princess to the public, but a freak when it's time
Said your bed be feeling lonely
So you're sleeping in mine
You come and watch a movie with me
“American Beauty” or “Bruce Almighty” that groovy
Just come and move closer to me
I got some feelings for you
I'm not gon' get bored of
But baby you're an adventurous so please let me come and explore you
Waw, ternyata aku membuat cerita ini begitu indah ya? Sungguh tak kusangka. Kuharap kau memang tak kan pernah melepasku pergi. Penjarakan saja aku di hatimu saat aku menyelinap ke dalam pikiranmu. Biarkan aku tetap di sana, tanpa pernah keluar lagi. Kau tahu, kelakuanmu sebenarnya buruk lho. Memang sih, bagi beberapa orang penggemarmu, kau adalah putrid yang tercantik sejagat raya. Tapi, aku tahu betul dirimu yang sebenarnya. Meski begitu, cinta ini tak kan luntur begitu saja. Kau itu aneh. Dengan beralasan ranjangmu sepi, kau tidur di ranjangku. Kau muncul begitu saja dan mengajakku nonton American Beauty dan Bruce Almighty. Film yang sama sekali tidak romantic. Tapi taka apa, asal menontonnya bersamamu. Sering-seringlah kemari. Kita berpetualang bersama. Aku pasti tak kan pernah bosan bersamamu.
No comments:
Post a Comment