Pages

Let The Groove Get In – Justin Timberlake

Get in the groove, alias menyesuaikan diri, bisa berarti negative, bisa pula positif ya. Kalau budaya dan kebiasaan yang disesuaikan ternyata merugikan, ya tidak baik namanya. Tapi kalau misalnya anak kuliahan baru, yang harus get in the groove dengan suasana kos atau kampus, itu baru ada baiknya. Untuk perlindungan diri, sekaligus menyamankan hati.

Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there


Apakah engkau merasa nyaman di sana? Mengapa tak kau biarkan saja gaya hidupmu yang dulu menyesuaikan diri di sana?

Come on, shake
Like you know you got something to prove baby mama
Move like the groove's taking over you make no mistake
You're in the place to be by far so let's get
Crazy like we ain't never gonna see tomorrow, come on


Ayo, goyang dulu. Bergembiralah layaknya kau tahu bahwa kau akan bisa membuktikan sesuatu. Bergeraklah layaknya the groove itu sudah mengambil jati dirimu namun tetap tak ada yang salah dari dirimu. Kau sedang berada di tempat di mana kau jauh dari siapapun, maka, ayo menggilalah, seolah malam ini adalah malam terakhir bagimu.

Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Let the grove get into you!

Biarkan saja gaya groovie itu merasuk di jiwamu. Agar kau pun bisa merasa nyaman di sana.

Shake like you know you got nothing to lose make it move
Girl, you know what we came to do make no mistake
You're in the place to be by far so let's get
Crazy like we ain't never gonna see tomorrow, come on now


Bergembiralah seolah tak ada hal yang perlu kau pertaruhkan. Kau datang bukan untuk membuat kesalahan. Menggilalah di tempat itu, nikmati semuanya seolah hari esok tak aka nada.

Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there
Are you comfortable right there, right there?
Let the groove get in there, there, right there


Apakah aku sudah nyaman di sana? Menyesuaikan diri lah, agar kau bisa membaur dengan semuanya.

'Cause when the groove gets on, move it slow
If you need some of it, take mine
'Cause when my groove gets on, move it slow
So let's have the night, oh, the night
Let the grove get into you!


Dan ketika semua rutinitas dan kebiasaan itu sudah merasuk kepadamu, maka mulailah bergerak pelan-pelan, tak perlu tergesa-gesa. Nikmati hari-harimu, nikmati malam-malammu, biarkan semua hal yang ada di sana merasuk dalam dirimu.

All night long, just let the groove get in
All night long, you can let the groove get in
All night long, just let the groove get in
All night long, you can let the groove get in
All night long, just let the groove get in
All night long, you can let the groove get in


Sepanjang malam ini, serap semuanya, nikmati semuanya. Biarkan semua kebiasaan dan budaya itu menjelma dalam dirimu. Kau harus bisa menyesuaikan diri di tempat baru.

No comments:

Post a Comment