Pages

What Would I Change It To - Avicii feat. Aluna George

Satu lagi lagu untuk tidak menyerah menjalani hidup, untuk menikmati setiap proses di dalamnya. Lagu ini juga menekankan bahwa tak ada gunanya berandai-andai untuk mengubah masa lalu. Masa lalu bisa berubah dengan apa yang kita lakukan sekarang, setidaknya untuk efeknya.

Steady yourself even though you know that you're falling
Maybe you're falling, but you're still alive
Ready yourself, that's quite enough of your bawlin'
'Cause baby, you're bawling, but you'll survive

Kuatkanlah dirimu meskpun kau tahu bahwa kau sedang terpuruk. Mungkin duniamu sedang runtuh, tapi setidaknya kau masih hidup. Persiapkan hatimu, sidah cukup teriakan-teriakanmu. Tak mengapa kau berterak sekencangnya, setidaknya itu berarti kau masih bisa bertahan.

Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried

Kalah hanyalah sebuah pertanda bahwa kau pernah berusaha untuk menang.

Forever trading places with the same old me
I'm racking up the cases of who I failed to be
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?

Selalu ingin bertukar posisi dengan aku yang dulu. Akan kususun kembali permasalahan yang tak bisa kuselesaikan. Haruskah kuubah juga langitnya, agar tak selalu berwarna biru sempurna? Tolong katakanlah kepadaku, harus kuubah seperti apa baknya?

You can copy and paste your head on a new body
But that new body's still made of flesh
And cutting corners gets you where you're going
But how you get there is the real test

Kau bisa saja meng-copy seluruh isi otakmu dan kau tempelkan ke tubuh yang baru. Tapi tubuh baru itu pun terbuat dari tulang dan daging. Mencari jalan pintas memang mempermudah kau menuju ke tempat yang kau tuju, tapi sebenarnya prosesnyalah yang akan menjadi ujian bagimu.

3 comments:

  1. bagusss.... bagus.... makasih naila 5 lagu avicii req aku udh diinterpretasiin ... ☺️πŸ˜ŠπŸ€—πŸ‘πŸ‘
    lebih ngena arti lagu"nya kalo udh diinterpretasiin daripada baca terjemahan lirik lagunya... πŸ˜†πŸ˜€

    ReplyDelete
  2. trima kasih orang seniπŸ™πŸ»πŸ˜‡

    ReplyDelete