Pages

Science And Faith – The Script

Cinta memang sesuatu yang misterius hingga kadang tak bisa diterima oleh akal sehat. Jadi, jika ingin merumuskan teori cinta dengan segala ilmu fisika atau kimia atau sebangsanya, kira-kira cinta itu akan didefinisikan dan dirumuskan seperti apa ya? ^_^

Tried to break love to a science
In an act of pure defiance
I broke her heart
There's a pull up on her theories
There's a watch her growing weary
I broke her heart.
Having heavy conversations
About the furthest constellations of our souls
We're just trying to find some meaning
In the things that we believe in
But we got some ways to go
Of all of the things that she's ever said
She goes and says something that just knocks me dead.

Aku telah mencoba untuk memecahkan teori tentang cinta ke dalam ilmu pengetahuan. Dalam pelakuan bantahan murni, yang berakibat aku telah mematahkan hati. Hatinya. Yang di sana sedang mencatut teorinya. Yang di sana lagi sedang menyaksikan keletihannya. Aku telah mematahkan hatinya. Kami mengobrol dengan sangat berat, tentang konstelasi masa depan sebuah jiwa. Jiwa kami terutamanya. Kami hanya mencoba untuk menemukan arti dalam segala hal yang kita percayai. Tapi kita punya beberapa jalan keluar dari segala kata yang pernah ia ucapkan. Ia pun berlalu dan berkata bahwa ia telah mencampakkanku.

You won't find faith or hope down a telescope
You won't find heart and soul in the stars
You can break everything down to chemicals
But you can't explain a love like ours


Kau kan tak mungkin menemukan sebuah kepercayaan atau harapan lewat sebuah telescope. Kau juga tak mungkin menemukan sebuah hati dan jiwa dalam kumpulan bintang-bintang. Kau meungkin bisa memecah segala sesuatunya dalam bentuk kimiawi, tapi kau tak bisa menjelaskan sebuah cinta seperti yang kita miliki.

Ooh, it's the way we feel, yeah this is real
Ooh, it's the way we feel, yeah this is real


Yah, memang itulah yang kita rasakan, karena rasa yang seperti itu memang nyata adanya.

I tried pushing evolution
As the obvious conclusion off the start
But it was all my own amusement
Saying love was an illusion of a hopeless heart
Of all of the things that she's ever said
She goes and says something that knocks me dead


Aku telah mencoba memaksakan sebuah evolusi. Bersamaan dengan kesimpulan yang mudah dimengerti dimulai. Tapi ternyata semua itu hanyalah kekagumanku semata. Mengatakan cinta adalah sebuah ilusi dari hati yang tak lagi berharap pada segala hal yang pernah ia katakan sebelumnya. Ia pun berlalu dan mengatakan sesuatu yang membuatku mati.

No comments:

Post a Comment