The Answer - Kodaline

Selalu mempertanyakan sesuatu, kadang ada sisi tak baiknya. Terkadang, suatu hal itu hanya harus dijalani tanpa harus dipertanyakan, agar waktu yang dimiliki tidak habis hanya untuk bertanya-tanya tapi berkarya.

Watch your step or you might fall
You act like you're a know-it-all
Yeah I used to do that, I used to be like that
I'm still a bit like that
 

Berhati-hatilah melangkah. Semua orang punya kesempatan untuk jatuh. Meski kau sudah hafal jalan, meski kau tahu cara, dan kau bertingkah seperti orang yang mengerti segalanya, tetap saja kau bisa terluka. Aku pernah seperti itu. Dulu aku searogan itu. Sekarang pun sedikit banyak aku masih seperti itu.
 

You might think you found the one
Until your heart gets ripped and torn
Yeah I used to feel bad, I used to feel like that
I still feel a bit like that
 

Kalau kau pikir kau telah menemukan seseorang yang tepat untuk mengisi hatimu, kau juga harus tetap berhati-hati. Tak ada main-main, karena bahkan orang yang paling kau cinta sekalipun bis mengoyak hatimu. Aku pernah seperti itu. Rasanya sungguh menyakitkan dulu, bahkan sekarnag pun masih kerasa sakitnya.
 

But I'm not searching for the answer
I'm not looking for the truth
I'm just talking through a speaker
Because that's all that I have ever learned to do
 

Tapi ada satu hal yang kulakukan, yaitu aku tak pernah mencari jawaban. Kegalauanku tak kuhabiskan dengan bertanya-tanya. Aku hanya mencari kebenaran, dan meluapkannya dalam sebuah lagu. Aku tidak meratap atau menangis kencang. Aku belajar untuk tenang dan meluapkannya dengan gaya yang menawan.
 

Use your mind and make it talk
Cause in this world it's all you've got
We all fall down from the highest clouds to the lowest ground
 

Gunakan pikiranmu dan ungkapkan segala galaumu dengan gaya yang memukau. Karena dunia ini berputar, kadang kita di atas, kadang jatuh ke bawah. Begitulah kehidupan.

The loneliness is worst of all
When you've got no one else to call
Feeling kind of sad when the times are bad, the times are getting bad
 

Yang paling mengerikan dari segala galau adalah rasa kesepian. Tak ada yang bisa diajak bicara saat sedih akan membuat saat-saat menderita itu semakin nestapa.
 

But I'm not searching for the answer
No, I'm not looking for the truth
I'm just talking through a speaker
Because that's all that I could ever learn to do
Because that's all that I have ever learned to do
 

Tak usah mencari jawaban dengan bertanya-tanya. Carilah kebenaran di sekitar. Ungkapkan ke seluruh dunia apa yang kau rasa, dengan caramu, dengan cara yang bergaya. Kita dilatih seperti itu. Aku dilatih seperti itu.
 

What about you?...
 

Bagaimana denganmu?
 

So watch your step or you might fall
You act like you're a know-it-all
Yeah I used to do that, I used to be like that
I'm still a bit like that
 

Jadi berhati-hatilah, karena semua orang punya kemungkinan jatuh ke bawah.