Ini juga lagu perayaan di musim dingin.
Sleigh bells ring
Are you listening
In the lane
Snow is glistening
A beautiful sight
We're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Lonceng kereta salju berdenting. Apa kau mendengarnya? Sepertinya pemberi hadiah sedang melaksanakan tugasnya. Di jalanan sana, salju berkilat-kilat, bercahaya. Pemandangan yang sungguh sangat indah. Kita semua berbahagia malam ini, berjalan bersama di musim dingin yang seperti di negeri dongeng.
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking in a winter wonderland
Pergilah burung biru yang mungil, sudah ada burung baru di sini, yang kan menyanyikan lagu untuk kami. Kali ini lagu cinta, yang menemani perjalanan semuanya. Perjalanan musim dingin di negeri dongeng.
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say are you married?
We'll say no man
But you can do the job
When you're in town
Bahkan kita bisa membuat boneka salju di tempat yang biasanya padang rumput. Kita buat bertumpuk-tumpuk seperti Parson Brown. Jika ada yang bertanya apakah kau sudah menikah, kami akan menjawab kompak bahwa kami belum. Tapi membuat boneka salju kan bisa siapa saja yang melakukannya.
Later on
We'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we've made
Walking in a winter wonderland
Selanjutnya, kami akan bekerja sama seperti ketika kami semangat sekali bermimpi dan bersama tak takut menghadapi segalanya. Kami sudah membuat bermacam rencana, termasuk berjalan-jalan di negeri dongeng saat musim dingin tiba.
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with mister snowman
Until the other kiddies knock him down
Membuat boneka salju di padang terbuka, dan berpura-pura bahwa boneka itu badut sirkus yang sedang tertawa. Kami bercengkerama dengan boneka salju itu, sampai anak-anak yang lain melemparinya dengan batu.
When it snows
Ain't it thrilling
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play the Eskimo way
Walking in a winter wonderland
Alangkah menyenangkan saat salju turun di musim dingin. Hidung tersumbat tapi menyenangkan. Dingin menggigit tapi menyenangkan. Kami semua bermain dengan gembira seperti penduduk di kutub sana. Karena kami, sedang berjalan-jalan di musim dingin di sebuah negeri dongeng.
Sleigh bells ring
Are you listening
In the lane
Snow is glistening
A beautiful sight
We're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Lonceng kereta salju berdenting. Apa kau mendengarnya? Sepertinya pemberi hadiah sedang melaksanakan tugasnya. Di jalanan sana, salju berkilat-kilat, bercahaya. Pemandangan yang sungguh sangat indah. Kita semua berbahagia malam ini, berjalan bersama di musim dingin yang seperti di negeri dongeng.
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking in a winter wonderland
Pergilah burung biru yang mungil, sudah ada burung baru di sini, yang kan menyanyikan lagu untuk kami. Kali ini lagu cinta, yang menemani perjalanan semuanya. Perjalanan musim dingin di negeri dongeng.
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say are you married?
We'll say no man
But you can do the job
When you're in town
Bahkan kita bisa membuat boneka salju di tempat yang biasanya padang rumput. Kita buat bertumpuk-tumpuk seperti Parson Brown. Jika ada yang bertanya apakah kau sudah menikah, kami akan menjawab kompak bahwa kami belum. Tapi membuat boneka salju kan bisa siapa saja yang melakukannya.
Later on
We'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we've made
Walking in a winter wonderland
Selanjutnya, kami akan bekerja sama seperti ketika kami semangat sekali bermimpi dan bersama tak takut menghadapi segalanya. Kami sudah membuat bermacam rencana, termasuk berjalan-jalan di negeri dongeng saat musim dingin tiba.
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with mister snowman
Until the other kiddies knock him down
Membuat boneka salju di padang terbuka, dan berpura-pura bahwa boneka itu badut sirkus yang sedang tertawa. Kami bercengkerama dengan boneka salju itu, sampai anak-anak yang lain melemparinya dengan batu.
When it snows
Ain't it thrilling
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play the Eskimo way
Walking in a winter wonderland
Alangkah menyenangkan saat salju turun di musim dingin. Hidung tersumbat tapi menyenangkan. Dingin menggigit tapi menyenangkan. Kami semua bermain dengan gembira seperti penduduk di kutub sana. Karena kami, sedang berjalan-jalan di musim dingin di sebuah negeri dongeng.
No comments:
Post a Comment