The Reason – Hoobastank

Manusia itu manusia yang sempurna, sekaligus tak sempurna. Sempurna ciptaannya, sempurna sistemnya, akan tetapi tak sempurna karena tempatnya salah dan lupa.

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
Aku hanyalah manusia biasa, tak sempurna segala-galanya. Banyak hal di masa lampau yang harusnya tak kulakukan dan kini hanya bisa kusesali. Namun aku tak berhenti belajar dari pengalaman. Maafkan aku, bukan maksudku melakukan segala hal buruk itu terhadapmu. Aku menyesal melakukannya, dan aku rasa aku harus meminta maaf kepadamu sepelum aku menjauhimu. Kupikir, kau harus tahu satu hal.

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

Bahwa kini, aku telah menemukan satu alasan bagi diriku sendiri, untuk mengubah diriku yang dulu menjadi lebih baik lagi. Kini, aku punya alasan untuk memulai segalanya dari awal lagi. Dan alasan utamaku adalah dirimu.

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with every day
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear
Maafkan aku karena pernah melukaimu. Penyesalan itu akan selalu ada dan menemani hari-hariku. Segala luka yang pernah kusuguhkan kepadamu, ingin rasanya kucabut kembali darimu. Aku ingin menjadi seseorang yang menghapus segala kesedihan dalam hatimu. Karena itu, aku ingin kau mendengar sesuatu.

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you

Bahwa kau adalah satu-satunya alasan bagi ku untuk berubah lebih baik lagi, meski harus melukai harga diriku, karena aku mencintaimu. Aku akan memulai segalanya dari awal lagi karena kau satu-satunya yang kuinginkan dalam hidupku.

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

Pada akhirnya, setelah sekian lama hidup dalam kesalahan, sebagai manusia biasa, akupun bosan. Dan aku menemukan alasan untuk keluar dari kubangan. Kau adalah alasanku berubah, karena aku tak ingin ada air mata yang mengalir di pipimu karenaku jika aku tak pernah berubah.