La La La – Naughty Boy feat. Sam Smith

Lagunya lucu lho. Aslinya sih tentang pertengkaran sepasang kekasih, yang mana, karena penyanyinya cowok, anggap ungkapan hati cowok ya, yang sudah muak dengan kecerewetan kekasihnya, yang menurutnya tak ada manfaatnya sama sekali, bahkan merusak suasana. Jadi tiap kali bertengkar, ia selalu berdendang, agar ia tak mendengar apapun yang kekasihnya omelkan.
Tapi, lagu ini tidak akan kuinterpretasikan seperti itu. Mumpung momentnya pemilu raya, lagu ini sebagai perwakilan betapa muaknya kita dengan janji-janji surga para calon pembela rakyat jelata.

[2x:]
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Wah, enaknya aku bersenandung saja. La la la la. Dari pada kudengar suara sumbangmu, lebih enak dendanganku.

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire

Ssssstttt… sudah cukup, jangan berbicara lagi. Tahukah kalian, ketika kalian berbicara, bukan kata-kata yagn keluar, tapi bisa ular, yang menguar, menebar racun dan kekecewaan. Tak perlu lagi mendesiskan kata-kata indah, tak perlu lagi berorasi megah, apalagi sampai membawa-bawa nama tuhan, nama nabi, sebagai penguat ucapan kalian.

I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

Tak ada gunanya. Mamangnya kau pikir kami mendengar? Hanya para pencari berita yang butuh kalian. Kami semua tak percaya lagi pada kalian. Apa gunanya coba? Tidak ada hubungannya dengan membawa-bawa agama dan keimanan sebagai tameng untuk meraih kekuasaan. Memangnya kalian pikir kami bodoh apa? Dulu, iya. Tapi sekarang kami sudah kenyang, sudah lelah hanya menerima janji tanpa bukti. Apalagi kalau janjinya bahkan tak sinkron sama sekali dengan kebutuhan kami. Cukup sudah, lakukan yang harus kalian lakukan, baru kami akan memilih kalian.

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na [2x]
Jadi, tiap kali kalian membual, kami menutup telinga, seperti anak kecil yang tak mau dinasehati, sambil berdendang la la la. Kalau kalian mengeraskan suara, kami semakin erat menutup telinga, bahkan senandung kami semakin membahana.

If our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our worlds collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind

Sepertinya kecintaan kita sudah tak sama. Kami mendukung majunya bangsa, kalian mendukung majunya pundi-pundi dan perut kalian saja. Baiklah, kita lihat saja, bagaimana kalian mewujudkan janji manis kalian. Aku juga tidak akan diam saja seperti pengecut. Kalau kalian luput kami akan menuntut.

I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

Karena dari awal, kami tak menemukan keterkaitan janji kalian dengan apa yang kami inginkan. Kami muak, sebenarnya, inginnya tak perlu ada orang-orang seperti kalian. Tapi kami punya hak suara. Bisa kami gunakan untuk berkata iya, atau tidak pada kalian. Kami sudah lelah, mohon berubahlah. Cukup sudah maling yang di atas sana, jangan lagi ditambah.

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,
Atau kelak, kami akan menutup telinga selamanya, tak peduli apapun yang kalian sampaikan, kami akan menggunakan hak suara, untuk bilang tidak pada kalian semua. Lalu kami akan berdendang, merayakan kemenangan, di mana para maling sudah menghilang. Dari pada mumet menentukan pilihan, mari kita berdendang. La la la, na na na.