Locked Out of Heaven – Bruno Mars

Waduh, lagu barat seringnya kok begini ya. Liriknya agak saru kalau dari kaca mata kepribadian kita. Tapi gak papa lah, siapa tahu lagu ini banyak yang suka dan penasaran dengan maksudnya. Menurutku, lirik lagu ini berkisah tentang seseorang yang merasa nyaman bersama seseorang yang lain, setelah tinggal bersama, tidur bersama dan sebagainya juga bersama. Saking nyamannya, sampai-sampai orang ini memohon untuk tak ditinggalkan, karena ia telah menemukan tujuan hidupnya, yaitu untuk bersamanya.

Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!

Lirik di atas tidak perlu kuinterpretasi kan ya? Lha mau diinterpretasi gimana coba?

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your waters is something spiritual
I'm gonna get every time you spend the night

Dulu, aku tidak percaya yang namanya cinta. Bagiku, cinta hanyalah omong kosong untuk melegalkan sentuhan dan kecupan. Tapi, semenjak bertemu denganmu, aku terkhianati oleh hatiku. Hatiku membelot memilih mempercayai cinta. Kau membuatku tak mampu menghadapi hatiku sendiri. Menyelami hidupmu, menyelami hatimu, menyelami kepribadianmu benar-benar membuatku hidup. Aku merasa damai bersamamu. Damai yang begitu menyejukkan hati setiap kita menghabiskan malam bersama.

Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah

Karena tubuhmu, kharismamu, pesonamu, begitu memukau hatiku. Kau laksana bidadari dari surga yang menemaniku hidup di dunia, hingga duniaku terasa seperti surga jika bersamamu.

Cause you make me feel like,
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make me feel like,
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Bahkan, duniaku yang ada dirimu di dalamnya, kupikir lebih indah dari surga. Kau membuatku merasa seolah terusir dari surga karena menjelekkannya. Setelah sekian lama bersamamu, kau telah menguasai hatiku. Keindahan yang kulihat, hanya berkisar segalanya tentang dirimu.

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah,
Ooh!

You bring me to my knees
You make me testify
You can make sinner change his ways
Open up your gates cause I can't wait to see the light
And right there is where I wanna stay

Kasih, kau membuatku bertekuk lutut di hadapanmu. Kau telah mengubah hidupku yang kacau menjadi baik. Aku berani mengatakan ke semua orang bahwa kau mampu melakukannya. Kau mampu mengubah pendosa menjadi orang yang berhati suci. Karena kau memiliki pesona itu. Bukalah hatimu untukku, Kasihku. Aku ingin terus bernaung di cahaya hatimu, yang kan menggiringku keluar dari jalan kesesatan. Aku ingin bersemayam di dalamnya, di hatimu, yang mendamaikan hatiku.

 (2x)
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here
Spend the rest of my days here

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!

Tak bolehkah aku mendiami hatimu? Kumohon izinkanlah. Aku hanya ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu, sebelum aku dipanggil menuju ke surga yang sebenarnya.