Sepertinya lagu ini mempertanyakan tentang eksistensi tuhan ya? Entahlah. Bahasanya terlalu canggih untuk bisa kuketahui makna sebenarnya.
this is my word
this is my way
show me a sign
sweep me away
ini kata-kataku, ini juga caraku. Tunjukkanlah tanda-tandanya epadaku, sapu lah diriku hingga bersih dan menghilang.
this is my word
heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Inilah kata-kataku. Aku adalah seorang pematah hati, sekaligus penjaga gerbangnya. Aku merasa sangat jauh, tepat di sana.
deep in my heart, deep in my mind
take me away, take me away
this is my word
dream maker, life taker
open up my mind
jauh dalam lubuk hatiku, jauh dalam benakku, bawalah aku pergi. Inilah kata-kataku. Aku adalah pencipta mimpi, pengambil kehidupan. Bukalah pikiranku karena itu.
all I believe
is it a dream
that comes crashing down on me
all that I hope
is it just smoke and mirrors
I want to believe
but all that I know
is it just smoke and mirrors
yang kuyakini adalah, bahwa semua ini hanyalah mimpi yang terus membanjiriku. Yang kuharapkan adalah, hidup ini seperti asap dan kaca. Kadang berkabut, kadang sangat jelas hingga bisa digunakan untuk bercermin. Aku ingin meyakini semua hal dalam hidup ini, tapi yang kutahu hanyalah tentang kabut dan cermin-cermin di sekelilingku.
fall to the ground
without a sound
this is my word
heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Aku jatuh ketanah, berdebam tanpa suara. Inilah kata-kataku, dengarkanlah. Aku adalah pematah hati, penjaga gerbangnya.
I'm starting to cave
I'm losing my flame
I wanted your truth
but I wanted the pain
to disappear
dream maker, life taker
open up my mind
believe
I want to believe
aku mulai membentuk lorong-lorong gelap seperti gua. Aku telah kehilangan cahaya hidupku. Aku ingin sebuah kebenaran darimu, tapi aku juga menginginkan kesakitan dalam setiap fakta yang keluar. Wahai pencipta mimpi, wahai pengambil kehidupan, bukalah pintu hatiku, karena aku ingin mempercayaimu.
this is my word
this is my way
show me a sign
sweep me away
ini kata-kataku, ini juga caraku. Tunjukkanlah tanda-tandanya epadaku, sapu lah diriku hingga bersih dan menghilang.
this is my word
heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Inilah kata-kataku. Aku adalah seorang pematah hati, sekaligus penjaga gerbangnya. Aku merasa sangat jauh, tepat di sana.
deep in my heart, deep in my mind
take me away, take me away
this is my word
dream maker, life taker
open up my mind
jauh dalam lubuk hatiku, jauh dalam benakku, bawalah aku pergi. Inilah kata-kataku. Aku adalah pencipta mimpi, pengambil kehidupan. Bukalah pikiranku karena itu.
all I believe
is it a dream
that comes crashing down on me
all that I hope
is it just smoke and mirrors
I want to believe
but all that I know
is it just smoke and mirrors
yang kuyakini adalah, bahwa semua ini hanyalah mimpi yang terus membanjiriku. Yang kuharapkan adalah, hidup ini seperti asap dan kaca. Kadang berkabut, kadang sangat jelas hingga bisa digunakan untuk bercermin. Aku ingin meyakini semua hal dalam hidup ini, tapi yang kutahu hanyalah tentang kabut dan cermin-cermin di sekelilingku.
fall to the ground
without a sound
this is my word
heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Aku jatuh ketanah, berdebam tanpa suara. Inilah kata-kataku, dengarkanlah. Aku adalah pematah hati, penjaga gerbangnya.
I'm starting to cave
I'm losing my flame
I wanted your truth
but I wanted the pain
to disappear
dream maker, life taker
open up my mind
believe
I want to believe
aku mulai membentuk lorong-lorong gelap seperti gua. Aku telah kehilangan cahaya hidupku. Aku ingin sebuah kebenaran darimu, tapi aku juga menginginkan kesakitan dalam setiap fakta yang keluar. Wahai pencipta mimpi, wahai pengambil kehidupan, bukalah pintu hatiku, karena aku ingin mempercayaimu.
No comments:
Post a Comment