Jatuh cinta berjuta rasanya. Begitulah lagu ini ingin bercerita.
This is it, here I stand
I'm the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real
Ini dia, di sinilah aku berdiri. Aku merasa seperti sebuah cahaya yang menerangi dunia. Aku merasa agung. Semua ini karena cinta yang kurasa. Dan rasa ini sungguh begitu nyata.
And it feels as though I've seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you gonna live it for yourself
Rasanya aku sudah mengenalmu lama sekali, seribu tahun lamanya. Dan kau pun mengatakan bahwa kau sangat tahu tentang diriku. Aku juga tahu bahwa kau sangat mengagumiku. Bisa kulihat itu dari matamu. Tapi kau tak mau membaginya. Kau bilang kau akan menyimpannya untuk dirimu sendiri.
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
C'mon baby, just understand
Tak pernah kudengar satu kabarpun darimu. Jatuh cinta kepadamu bukanlah rencanaku. Tak pernah kupikir bahwa aku akan menjadi kekasihmu. Ayolah sayang, mengertilah.
This is it, I can say,
I'm the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I'm in love that I feel
Ini dia, hanya ini yang bisa aku katakana. Aku ini bintangnya dunia. Larilah sebelum kau menyesal. Kita tahu rasa ini nyata. Setiap saat aku semakin yakin bahwa cinta ini sungguh nyata adanya.
And I feel as though I've known you since 1,000 years
And you tell me that you've seen my face before.
And you said to me you don't want me hanging around
Many times, wanna do it here before
Kupikir aku telah mengenalmu seribu tahun lamanya. Kaupun mengatakan hal yang sama. Tapi kita berdua sama-sama tak ingin terlihat oleh dunia sedang berdua, bersama-sama ke mana-mana. Padalah ingin sekali kulakukan hal yang sederhanya itu hanya berdua denganmu saja.
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
C'mon baby, just understand
Tak pernah lagi kudengar kabar darimu. Jatuh cinta bukanlah rencanaku. Aku tak menyangka akan menjadi kekasihmu. Ayolah sayang, mengertilah diriku.
This is it, I can feel
I'm the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way
Ini dia, aku bisa merasakan bahwa akulah bintangnya dunia. Dan ini sungguh nyata. Rasakanlah laguku, resapi maknanya maka itulah pesan yang ingin kusampaikan kepadamu.
And I feel as though I've known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won't you go with me, on a while
And I know that it's really cool myself
Kurasa aku telah mengenalmu seribu tahun lamanya. Tapi kau ingin menyimpan semua rasa itu untuk dirimu sendiri saja. Kau berkata bahwa kau tak ingin pergi denganku hanya berdua. Meski hanya sementara, tapi hal itu sungguh ‘mendinginkan’ diriku.
This is it, here I stand
I'm the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real
Ini dia, di sinilah aku berdiri. Aku merasa seperti sebuah cahaya yang menerangi dunia. Aku merasa agung. Semua ini karena cinta yang kurasa. Dan rasa ini sungguh begitu nyata.
And it feels as though I've seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you gonna live it for yourself
Rasanya aku sudah mengenalmu lama sekali, seribu tahun lamanya. Dan kau pun mengatakan bahwa kau sangat tahu tentang diriku. Aku juga tahu bahwa kau sangat mengagumiku. Bisa kulihat itu dari matamu. Tapi kau tak mau membaginya. Kau bilang kau akan menyimpannya untuk dirimu sendiri.
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
C'mon baby, just understand
Tak pernah kudengar satu kabarpun darimu. Jatuh cinta kepadamu bukanlah rencanaku. Tak pernah kupikir bahwa aku akan menjadi kekasihmu. Ayolah sayang, mengertilah.
This is it, I can say,
I'm the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I'm in love that I feel
Ini dia, hanya ini yang bisa aku katakana. Aku ini bintangnya dunia. Larilah sebelum kau menyesal. Kita tahu rasa ini nyata. Setiap saat aku semakin yakin bahwa cinta ini sungguh nyata adanya.
And I feel as though I've known you since 1,000 years
And you tell me that you've seen my face before.
And you said to me you don't want me hanging around
Many times, wanna do it here before
Kupikir aku telah mengenalmu seribu tahun lamanya. Kaupun mengatakan hal yang sama. Tapi kita berdua sama-sama tak ingin terlihat oleh dunia sedang berdua, bersama-sama ke mana-mana. Padalah ingin sekali kulakukan hal yang sederhanya itu hanya berdua denganmu saja.
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
C'mon baby, just understand
Tak pernah lagi kudengar kabar darimu. Jatuh cinta bukanlah rencanaku. Aku tak menyangka akan menjadi kekasihmu. Ayolah sayang, mengertilah diriku.
This is it, I can feel
I'm the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way
Ini dia, aku bisa merasakan bahwa akulah bintangnya dunia. Dan ini sungguh nyata. Rasakanlah laguku, resapi maknanya maka itulah pesan yang ingin kusampaikan kepadamu.
And I feel as though I've known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won't you go with me, on a while
And I know that it's really cool myself
Kurasa aku telah mengenalmu seribu tahun lamanya. Tapi kau ingin menyimpan semua rasa itu untuk dirimu sendiri saja. Kau berkata bahwa kau tak ingin pergi denganku hanya berdua. Meski hanya sementara, tapi hal itu sungguh ‘mendinginkan’ diriku.
No comments:
Post a Comment