Mama - Clean Bandit

Lirik lagu Mama ini isinya curhat ya. Di pikiranku, ini berisi kegalauan hati abg yang baru mengalami perubahan fisik dan emosi. Ia bingung, labil, dan hanya ibunya lah tempat berbagi. Bagus sih, daripada curhat di sosmed ujung-ujungnya pada ngasih solusi yang menjerumuskan😎

Oh mama, oh la, oh la, oh la
Don't know what this is
Oh mama, oh la, oh la, oh la
Oh, I do, I do now

Mama... Oh, Mama... Aku tidak tahu darimana harus mulai menceritakannya.

I see my body in a different light, I-I-I
As if I woke up in a different life, I-I-I
Feels like I'm walking with my heart on fire
Somebody pass me the water
'Cause I'm burning

Kulihat aura tubuhku berubah warna. Saat kusadari bahwa kini aku menjalani dunia yang berbeda. Seolah-olah aku sedang dalam keadaan semangat yang membara, atau pada kondisi marah yang tak kunjung reda. Otakku panas, hatiku panas. Seseorang, tolong padamkan aku, agar aku tak terbakar.

'Cause a little bit sooner turned into a lot
There's no way I'd be turning the feeling off
Guess I'm everything that I thought that I was not
Tell me, tell me, I-I-I

Karena yang sedikit itu lama-lama telah menjadi bukit. Tak ada jalan keluar bagiku untuk menangani apa yang kurasakan ini. Aku kini menjadi seperti bukan diriku sendiri. Tolong katakanlah kepadaku...

Oh mama, oh la, oh la, oh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, oh la, oh la, oh la
Oh, what do I do now?

Mama, apa yang sebenarnya terjadi kepadaku? Apa yang harus kulakukan untuk menghadapi segala perubahan ini? Segala perasaan ini sungguh baru bagiku. Apakah harus kutunjukkan pada dunia, atau sebaiknya kusembunyikan saja? Mama, aku harus bagaimana?

I've never felt so good, I feel so soft, na-na-na
And now I know it's heaven on my spots, na-na-na
I didn't know that I could have these thoughts, yeah-yeah
Somebody pass me the water
'Cause I'm burning
(Take a lot)

Tak pernah rasanya aku sebaik ini. Segalanya seperti melembut di hadapanku. Rasa ini membuatku seolah melihat surga. Entah mengapa bahkan pemikiran seperti itu bisa mampir di benakku. Aku kepanasan, tolong bawakan aku segelas air.

Everything I thought I knew about me's upside down
Everything is changing but I think I love it now, I-I-I

Kupikir aku tahu segalanya tentang diriku. Tapi kini, apa yang bergejolak dalam tubuhku aku sama sekali tak mengerti. Segalanya berubah, tapi sepertinya aku lebih suka perubahan ini.