Pages

Insomnia - Daya

Etdah, dikira itu pacar obat tidur yak, muncul-muncul langsung bisa merem. Nah loh, gak jadi kencan dong kalau tiap didatangi langsung merem😁.
Enggak ding, gak gitu juga kali arti  lirik lagu insomnia ini. Yah, intinya pacarnya ngilang jadi dia gak bisa tidur. Kalau pacarnya balik kan hatinya tentram trus bisa tidur gitu deh.

Ahah, 'cause I can't sleep without you
No, I don't want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you (insomnia)

Selarut ini aku masih belum bisa tidur. Tanpamu, sulit bagiku untuk memejamkan mataku. Tak cukup bagiku jika kau hanya muncul dalam mimpi-mimpiku. Aku ingin memelukmu secara nyata dalam tidurku. Aku sepertinya menderita kelainan tidur.

I've been down for two days
Tylenol PM ain't working
Losing track of time, babe (insomnia)
My mind is running too fast
Shadows on the wall keep lurking
I wish that you would come back (insomnia)

Tubuhku tumbang sudah dua hari ini. Tylenol (obat demam) pun tak bisa membantuku kali ini. Jadwalku berantakan, pikiranku melayang-layang tak karuan. Bahkan bayangan yang terpantul di dinding kamar terlihat mengerikan. Kuharap engkau ada di sini untuk menentramkanku. Aku tak bisa tidur tanpa ada kau di sisiku.

I keep on hoping to find you
Reaching in between the sheets
Baby, it's only been one night
Feel like it's been like a week
Tossin' and turnin', tossin' and turnin'
Flipping the pillow, pulling the curtains
I got, I got, I got

Pikiranku yang ruwet karena berisi harapan-harapan agar aku bisa segera menemukanmu. Menggapai seberang bantal dan yang ada hanya seprei yang dingin dan kosong, sungguh memuakkan. Padahal ini baru semalam, tapi rasanya seperti sudah seminggu kau tinggalkan. Kubolak-balik bantal agar nyaman. Kututup korden agar tenteram, tapi tetap saja, aku tak bisa tidur tenang.

I can hear your voice now
Keeping me awake 'til morning
Can see you with the lights out (insomnia)

Aku bahkan bisa mendengar suaramu sekarang. Membuatku terjaga hingga pagi. Aku tak bisa melihatmu karena lampu tak kunyalakan. Di manakah dirimu?

No comments:

Post a Comment