Some Body To Love Me - Troye Sivan feat Dualipa

Aku agak kurang mengerti dengan makna lagu ini. Sepertinya tentang hubungan yang putus nyambung ya?

I don't wanna see you go
I want somebody to love me
Why'd it take so long to know?
I want somebody to love me
I want somebody to be nice
See the boy that I once was in my eyes
Nobody's gonna save my life
(Hey, hey, hey!)

Tak ingin kulihat kau meninggalkanku. Inginku miliki seseorang yang mencintaiku. Mengapa butyh waktu lama bagiku untuk tahu? Bahwa aku butuh seseorang untuk kucintai dan kukasihi. Begitu kulihat lelaki yang pernah menghiasi mataku, aku tahu tak kan ada yang bisa menyelamatkan hidupku.

[Verse 1: Dua Lipa]
We are wicked men
Looking for buckles to loosen
By the Count of 10
I wanna see somebody human
And I lost what it was
In the clear blue dust
Of a Downtown Romeo
In a couple of weeks
You can tell all the freaks
How you carried my body home

Kita memang orang-orang cerdik, yang melihat ikatan pun ingin diusik dalam waktu sepuluh detik. Ingin kulihat sosok manusia yang sesungguhnya, namun aku kehilangannya di hari yang cerah bagi seorang Downtown Romeo selama beberapa minggu lamanya. Baiklah, sekarang kau bisa mengatakan pada semua teman konyolmu itu, bagaimana kau bisa membawaku pulang ke tempatmu.

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
But tonight I crossed the line
Dear Mr. Lonely
How much could you know me?
I could find lessons in light
But once you've earned it
You've already burned it

Malam ini aku telah melampaui batas wahai Tuan yang kesepian. Bagaimana mungkin kau bisa mengenalku lebih dekat? Aku biasanya tak membiarkan diriku masuk ke sisi gelap. Tapi kau membakar seluruh terang yang kau dapatkan.

[Verse 2: Troye Sivan, Dua Lipa]
Got my ticket man and I'm looking
For somebody to use it
I know we pretend
But one of these days
We're gonna lose it
And I once left town
When the leaves turned brown
With a couple of souvenirs
She was in my car
When we hit that wall
Yeah it could've move me to tears

Telah kudapatkan tiket untukku, tapi ingin kuberikan pada yang lain untuk mewakiliku. Bukankah saat ini kita sedang berpura-pura? Kita akan kehilangan semua ini segera. Aku tahu, karena saat kutinggalkan kota ini musim gugur lalu, kau masih ada di mobilku dan kita menabrak dinding itu. Tentu saja semua ini akan membuatku menangis.

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
But tonight I crossed the line
I used to know her
When my house was sober
I could find lessons in light
But once it's over, it's all really over

Namun malam ini kulewati batasanku. Dulu kukenal dirinya saat rumahku penuh duka. Aku tipe yang menarik hikmah dari segala kejadian, tapi jika sesuatu itu telah berakhir, tak ingin kumulai lagi dari awal.