Lean On – Major Lazer

Kita akan selalu butuh orang lain. Tak mengapa jika keadaan tak selalu menyenangkan. Hati orang bisa berubah, jadi kadang sebuah hubungan itu akan terjadi perang, kadang pula mendamaikan. Asalkan tak berlarut-larut, lanjutkan.

Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other

Apakah kau masih mengingat, sepertinya baru kemarin kita berjalan bersama di trotoar. Tanpa rasa bersalah. Ingatkah kau? Yang kita lakukan hanyalah saling peduli dan saling menyayangi.

But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go

Akan tetapi, malam ini begitu hangat. Kita begitu muda dan polos. Di sekitar kita angin berhembus semilir. Kita berdua sama-sama tak ingin saling meninggalkan.

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Tiupkanlah kecupan, mulakanlah peperangan. Kita memang butuh seseorang untuk bersandar.

What will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over

Memangnya, apa yang bisa kita lakukan jika kita menua nanti? Akankah kita masih berjalan di jalanan yang sama? Akankah kau masih akan ada di sana untuk menemaniku? Berdiri dengan tegak ketika badai menyapaku.

When the nights are long
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go

Saat malam-malam terasa begitu panjang, aku pun merindukanmu untuk kembali pulang. Sekitar kita angin semilir, dan kita hanya berpelukan tak saling melepaskan.

Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

Terkadang ada manis cinta, terkadang ada pula pertengkaran. Tapi setidaknya, kita memang butuh seseorang untuk bersandar.