Mmmm… aku tidak terlalu tahu lagu ini maksudnya apa. Bisa jadi sih, ada kesan religinya atau yang semacam itu. Intinya, sepertinya ini kasih yang bertepuk sebelah tangan.
[Verse 1]
Is it so hard to say the same thing?
Are you so weak to say the same thing?
Burn a hole into your apprehensiveness
And let the wildfire shine
And repeat after me (like)
Good girls go to heaven,
And bad girls go everywhere
And tonight I will love you
And tomorrow you won't care
Apakah sebegitu susahnya untuk menyampaikan hal yang sama? Apakah kau terlalu lemah untuk mengatakan hal yang sama? Galilah lubang pada kegrogianmu, dan biarkan api yang liar itu berkobar. Sekarang, ulangi perkataanku. Gadis baik-baik akan pergi ke surga, sedangkan gadis tak baik akan berkeliaran ke mana-mana. Malam ini aku akan mencintaimu, hingga esok hari kau tak akan lagi peduli.
[Hook 1]
You're in love with something bigger than love
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
Kau ini sedang jatuh cinta kepada sesuatu yang lebih besar dari cinta itu sendiri. Kau ini sedang mempercayai sesuatu yang lebih kuat dari kepercayaan itu sendiri. Kau sedang sangat ingin bepergian saat ini.
[Verse 2]
You're too shy away from me
Just sacrifice your every last inhibition
I'm on your side
Don't patronise
You know tonight
Is the only time we'll have each other
Why would you try to waste this precious time?
Because tonight I'll be right here
And tomorrow you won't care
Kau terlalu malu jika jauh dariku. Korbankan sajalah segala pertunjukan terakhirmu. Aku berpihak kepadamu. Jangan menjadi tinggi hati, kau tahu kan hanya malam ini kita akan memiliki waktu untuk berdua saja. Akankah kau mencoba untuk menyiakan waktu yang berharga? Karena mala mini aku akan berada di sini, dan keesokan harinya kau sudah tak akan lagi peduli.
[Bridge]
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(I give it all to
You)
I give it all to you
(Precious little diamond)
Precious little
Diamond
Berlian yang sangat berharga, atau apapun itu, akan kuberikan segalanya kepadamu.
[Verse 1]
Is it so hard to say the same thing?
Are you so weak to say the same thing?
Burn a hole into your apprehensiveness
And let the wildfire shine
And repeat after me (like)
Good girls go to heaven,
And bad girls go everywhere
And tonight I will love you
And tomorrow you won't care
Apakah sebegitu susahnya untuk menyampaikan hal yang sama? Apakah kau terlalu lemah untuk mengatakan hal yang sama? Galilah lubang pada kegrogianmu, dan biarkan api yang liar itu berkobar. Sekarang, ulangi perkataanku. Gadis baik-baik akan pergi ke surga, sedangkan gadis tak baik akan berkeliaran ke mana-mana. Malam ini aku akan mencintaimu, hingga esok hari kau tak akan lagi peduli.
[Hook 1]
You're in love with something bigger than love
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
Kau ini sedang jatuh cinta kepada sesuatu yang lebih besar dari cinta itu sendiri. Kau ini sedang mempercayai sesuatu yang lebih kuat dari kepercayaan itu sendiri. Kau sedang sangat ingin bepergian saat ini.
[Verse 2]
You're too shy away from me
Just sacrifice your every last inhibition
I'm on your side
Don't patronise
You know tonight
Is the only time we'll have each other
Why would you try to waste this precious time?
Because tonight I'll be right here
And tomorrow you won't care
Kau terlalu malu jika jauh dariku. Korbankan sajalah segala pertunjukan terakhirmu. Aku berpihak kepadamu. Jangan menjadi tinggi hati, kau tahu kan hanya malam ini kita akan memiliki waktu untuk berdua saja. Akankah kau mencoba untuk menyiakan waktu yang berharga? Karena mala mini aku akan berada di sini, dan keesokan harinya kau sudah tak akan lagi peduli.
[Bridge]
(Precious little diamond)
Precious little diamond
(I give it all to
You)
I give it all to you
(Precious little diamond)
Precious little
Diamond
Berlian yang sangat berharga, atau apapun itu, akan kuberikan segalanya kepadamu.
No comments:
Post a Comment