Pages

Live For – The Weeknd

Apa tujuan hidupmu? Kalau kau member segala kepalsuan, maka kau juga akan mendapatkan kepalsuan.

Getting sober for a day, got me feeling too low
They tryna make me slow down, tryna tell me how to live
I'm about to lose control (lose control)
Well they can watch me fuck it up all in one night
I'm in my city in the summer, camo'd out
Leather booted, kissing bitches in the club
They wanna threesome (threesome)
Then some (then some)
Spend whatever come in, fuck an income
Me and my niggas we ain't never going broke
And you, have to
Do it all just to know where it gets you
Living dreams we can never afford
Now we sitting in the back saying

Berduka cita seharian, membuatku merasa begitu lemah. Mereka mencoba untuk membuatku tenang, mencoba membuatku mengerti bagaimana aku harus hidup. Aku hampir kehilangan kendali. Mereka bisa saja melihatku mengacaukan segalanya dalam waktu semalam saja. Aku sedang berada di kotaku di musim panas, tak ingin keluar. Tapi mereka ingin jalan-jalan bertiga. Dengan sepatu boot kulit, merayu para perempuan genit di klub. Kami akan menghabiskan banyak uang di setiap tempat, tak peduli dengan pandapatan yang kami peroleh. Dan kau harus melakukan semua hal agar mereka tahu bahwa aku memiliki impianmu sendiri yang bahkan tak berani mereka raih. Dan sekarang, kami sedang duduk di bangku belakang sambil berbincang.

This the shit that I live for
This the shit that I live for
This the shit that I live for
With the people I'd die for


Inilah kehidupan rumit yang kujalani, dan dengan orang-orang ini lah aku akan berjuang sampai titik darah penghabisan.

Yeah
This the shit that I live for
This the shit that I'd die for
This the shit you can't fake dawg
This the shit you need God for
How long do you think
It's gon' take for y'all to fall?
That's a serious question 'cause I'm seriously questioning all of y'all
Been touring the world man, I've done spent racks in all the malls
And they know my story, flaws and all, I still got plaques hanging wall to wall dawg
She just offered a strip tease, but she don't look like Demi Moore
Hips all on 45, waist all on 24
And it's all love in the city, still scream XO, when that Henny pour
But I'm that boy, not just any boy, what the fuck you think that I'm in it for
Roll up in that thing, got hoes like Prince, but they know I'm king
Chubbs might hold that thing, if he get caught, he'll be home by spring
Things I shouldn't share, I mean for the sake of my career
I'm not trynna stunt, I'm just tellin' you the truth, I swear
This the shit that I live for with the people I'd die for
This the shit you can't fake dawg, this the shit you need God for
This that shit we really gotta talk about in person
There's some shit I need to work on, but I know you see me working
Nigga, champagne


Yeah, inilah jalan buruk yang kujalani. Untuk segala keburukan inilah aku akan mati. Di sinilah sebuah persahabatan tak bisa dipalsukan. Dan di sinilah tuhan sangat dibutuhkan. Memangnya, kalian pikir, kalian akan bisa bertahan berapa lama lagi sampai kalian dihancurkan? Ini adalah pertanyaan serius yang kuingin kalian berikan jawaban. Setelah berkeliling dunia dan melihat banyak hal, orang-orang pun telah tahu kehidupanku dengan sangat jelas. Kelihatan baik dari luar, tapi sebagai kawan kalian tahu hidupku banyak bernoda. Ada perempuan yang menawariku menari telan***g, tapi tubuhnya sungguh tak proposional. Itulah jenis cinta yang ditawarkan dikota ini. Semua rayuan tumpah saat minuman dituangkan. Tapi aku adalah lelaki dengan satu pengecualian. Aku mengendalikan banyak hal, meski dari belakang layar. Ada banyak hal yang tak bisa kubagi pada semua orang, demi karirku sendiri. Aku tak ingin tergantikan, pun tak ingin merebut milik orang. Inilah jalan buruk yang kupilih untuk kujalani. Meski begitu, aku tak ingin menghianati. Ada banyak hal yang harus kulakukan. Kalian tahu aku bekerja betulan. Karena itu, mari kita bersulang.

No comments:

Post a Comment