Iya bilang iya, tidak bilang tidak. Sampaikan apa yang diinginkan, tanpa basa-basi. Mungkin itulah inti dari lagu ini. Karena, waktu seseorang terlalu berharga untuk disiakan dengan hal yang tak pasti.
Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Berikanlah kepadaku, aku cukup berharga untuk menerimanya.
Okay
I tell her bring it back like she left somethin'
Bring it bring it back like she left somethin'
Uh, in the club with the lights off
What you actin' shy for?
Come and show me that you're
Wit it wit it wit it wit it
Stop playin' now you know I'm
Wit it wit it wit it wit it wit it
What you actin' shy for?
Kukatakan kepadanya untuk membawanya kembali, layaknya ia telah meninggalkan sesuatu. Kau malu pada apa? Di klub ini bahkan lampunya mati. Datanglah dan tunjukkan kepadaku kalau kau telah menyaksikannya. Kau malu karena apa? Berhentilah bermain-main. Sekarang kau tahu kalau aku telah menyaksikan semuanya.
Just gimme you, just gimme you
Just gimme you, that's all I wanna do
And if what they say is true
If it's true, I won't get mad at you
I may talk a lot of stuff
Guaranteed, I can back it up
I think I'mma call your bluff
Hurry up, I'm walkin' out front
Berikanlah saja dirimu kepadaku, hanya itu yang kuinginkan darimu. Dan andaipun yang mereka katakan tentangmu itu benar, aku tak akan marah kepadamu. Aku mungkin telah berbicara banyak hal. Kujamin, semuanya bisa kutarik kembali. Kukira aku akan menjulukimu sebagai tukang gertak. Cepatlah, aku sudah jauh berada di depanmu.
Uh huh you see me in the spot like
Ooh I love your style
Uh huh show me what you got
'Cause I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spot like
Ooh I love your style
Uh huh show me what you got
Now come and make it worth my while
Kau melihatku tepat di mana aku berada. Aku suka gayamu. Tunjukkanlah kepadaku apa yang kau punya karena aku tak ingin menghabiskan waktuku secara sia-sia. Sekarang datanglah saja dan buatlah waktuku yang sebentar ini menjadi berharga.
It's all on you, it's all on you
It's all on you, so what you wanna do?
And if you don't have a clue
Not a clue, I'll tell you what to do
Come harder just because
I don't like it, like it too soft
I like it a little rough
Not too much, but maybe just enough
Semua ini tergantung bagaimana dirimu. Jadi, apa yang hendak kau lakukan kepadaku? Jika kau tak punya rencana, cobalah lebih keras lagi karena aku tak suka caramu yang terlalu lembut. Aku lebih suka yang agak kasar dan urakan, tanpa berlebihan.
Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Berikanlah kepadaku, aku cukup berharga untuk menerimanya.
Okay
I tell her bring it back like she left somethin'
Bring it bring it back like she left somethin'
Uh, in the club with the lights off
What you actin' shy for?
Come and show me that you're
Wit it wit it wit it wit it
Stop playin' now you know I'm
Wit it wit it wit it wit it wit it
What you actin' shy for?
Kukatakan kepadanya untuk membawanya kembali, layaknya ia telah meninggalkan sesuatu. Kau malu pada apa? Di klub ini bahkan lampunya mati. Datanglah dan tunjukkan kepadaku kalau kau telah menyaksikannya. Kau malu karena apa? Berhentilah bermain-main. Sekarang kau tahu kalau aku telah menyaksikan semuanya.
Just gimme you, just gimme you
Just gimme you, that's all I wanna do
And if what they say is true
If it's true, I won't get mad at you
I may talk a lot of stuff
Guaranteed, I can back it up
I think I'mma call your bluff
Hurry up, I'm walkin' out front
Berikanlah saja dirimu kepadaku, hanya itu yang kuinginkan darimu. Dan andaipun yang mereka katakan tentangmu itu benar, aku tak akan marah kepadamu. Aku mungkin telah berbicara banyak hal. Kujamin, semuanya bisa kutarik kembali. Kukira aku akan menjulukimu sebagai tukang gertak. Cepatlah, aku sudah jauh berada di depanmu.
Uh huh you see me in the spot like
Ooh I love your style
Uh huh show me what you got
'Cause I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spot like
Ooh I love your style
Uh huh show me what you got
Now come and make it worth my while
Kau melihatku tepat di mana aku berada. Aku suka gayamu. Tunjukkanlah kepadaku apa yang kau punya karena aku tak ingin menghabiskan waktuku secara sia-sia. Sekarang datanglah saja dan buatlah waktuku yang sebentar ini menjadi berharga.
It's all on you, it's all on you
It's all on you, so what you wanna do?
And if you don't have a clue
Not a clue, I'll tell you what to do
Come harder just because
I don't like it, like it too soft
I like it a little rough
Not too much, but maybe just enough
Semua ini tergantung bagaimana dirimu. Jadi, apa yang hendak kau lakukan kepadaku? Jika kau tak punya rencana, cobalah lebih keras lagi karena aku tak suka caramu yang terlalu lembut. Aku lebih suka yang agak kasar dan urakan, tanpa berlebihan.
No comments:
Post a Comment