Pages

The Fall – Imagine Dragons

Menurutku, ini adalah sebuah kisah tentang seseorang yang mudah galau. Masalah sekecil apapun akan dipikir. Dan ia hanya memiliki satu orang yang ia percayai, tempat ia berbagi segala keluh kesahnya.

maybe I'm broken
maybe I'm wrong
I could've spoken sooner than I should have
only the good die old
that's what they told me
but I don't know


mungkin aku memang telah hancur. Mungkin aku memang bersalah. Aku tak bisa membicarakan hal itu dengan segera seperti yang seharusnya kulakukan. Harusnya, hanya yang baik hatilah yang matinya sampai tua, itu yang mereka katakan kepadaku, tapi aku tak tahu.

maybe I'm breaking up with myself
maybe I'm thinking I should just keep
to the things that I've been told
wait for the colors to turn to gold


mungkin aku sedang kecewa terhadap diriku sendiri. Mungkin aku pikir seharusnya kusimpan saja segala sesuatu yang telah kusampaikan, sambil menunggu waktu yang tepat untuk kuutarakan.

do you know
do you know
you're all I know
you're all I know
when everything
comes crashing down
you're all I know
you're all I know


apakah kau tahu, kaulah satu-satunya yang kukenal. Ketika segalanya mulai berantakan, hanya kaulah yang ada dalam pikiran.

I'm ready for the fall
I'm ready for everything that I believed in to
drift away
ready for the leaves
ready for the colors to burn to gold
and crumble away

aku sudah siap untuk terpuruk. Aku sudah siap untuk segala sesuatu yang kuyakini bisa kusingkirkan. Aku sudah siap untuk meninggalkan segalanya, agar warna yang suram kembali keemasan dan berguguran.

maybe I'm destined to be distraught
always a reason
breaking me down to my knees in the
dead of night
I keep on praying to see the light
maybe I'm breaking up with myself
maybe I'm thinking I should just keep
to the things that I've been told
wait for the colors to turn to gold


mungkin aku memang orang yang ditakdirkan untuk mudah terganggu pikirannya. Selalu ada sebuah alasan untuk membuatku terpuruk dan berlutut dalam kelamnya malam. Dan aku akan terus berdoa hingga fajar tiba. Mungkin aku hanya merusak diriku sendiri. Mungkin aku harusnya menyimpan saja segala yang ingin kusampaikan, menunggu saat yang tepat, ketika segala kesuraman telah berubah menjadi keemasan.

you were the one (x3)
who helped me see

engkaulah satu-satunya yang membantuku mengerti segalanya.

you were the one (x2)
oh you gave it all to me


engkaulah satu-satunya yang bersedia memberikanku segalanya.

1 comment:

  1. lebih luas lagi sih menurut saya artinya. lebih kepada tuhan bukan ke seseorang dia tujukan ini lagu

    ReplyDelete