Spaces – One Direction

Ceritanya sebuah pertaruhan dari sebuah hubungan jarak jauh ya? Meski sudah berkali-kali mengalami, tetap saja sesuatu yang baru selalu menjadi misteri. Memang sebaiknya, jadikan pengalaman sebagai pelajaran, agar tak terulang hal-hal yang tidak mengenakkan.

Who's gonna be the first one to start the fight?
Who's gonna be the first one to fall asleep at night?
Who's gonna be the last one to drive away?
Who's gonna be the last one to forget this place?

Ayo kita lihat, siapa yang akan lebih dulu memulai perkelahian ? siapa yang akan lebih dulu tidur saat malam? Lalu, siapa yang akan menjadi yang terakhir pergi? Dan siapa pula yang akan menjadi yang terakhir yang bisa melupakan tempat ini?

We keep taking turns
Will we ever learn?

Kita selalu berganti giliran. Kapan kita akan mulai belajar?

Oh spaces between us
Keep getting deeper
It's harder to reach you
Even though I try
Spaces between us
Hold all our secrets
Leaving us speechless
And I don't know why

Jarak diantara kita, membuat hubungan kita semakin dalam. Akan tetapi, semakin sulit untuk menjangkaumu. Meski aku telah keras mencoba, tetap saja jarak itu menahan segala rahasia yang kita miliki, membuat kita berdua kehabisan kata-kata. Dan aku tidak pernah tahu sebabnya.

Who's gonna be the first to say goodbye?
Who's gonna be the first one to compromise?
Who's gonna be the first one to set it all on fire?
Who's gonna be the last one to drive away?
Forgetting every single promise we ever made?

Siapa yang pertama kali akan mengucapkan selamat tinggal? Siapa pula yang pertama kali akan mengajak baikan? Siapa yang akan memulai perseteruan? Dan siapa yang akan terakhir melarikan diri dari semuanya, melupakan semua janji yang pernah terucapkan?