Pages

Same Old Love – Selena Gomez

Lagu tentang betapa gemasnya pada mantan. Jadi, setiap kali kisah cintanya disinggung, yang tersisa hanyalah luka yang menganga.

Take away your things and go
You can't take back what you said, I know
I've heard it all before, at least a million times
I'm not one to forget, you know


Kemasi saja barang-barangmu dan pergilah dari hadapanku. Kau tak akan bisa menarik kembali apa yang telah kau katakan kepadaku. Aku tahu aku pernah mendengarnya sebelumnya, bahkan berjuta kali banyaknya. Aku bukanlah seorang yang mudah lupa, dan kau tahu itu semua.

I don't believe, I don't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow


Akut ak percaya, kau bisa pergi dengan tenangnya, meninggalkanku terluka begitu saja. Rasanya sesak sekali setiap kali mengingatnya. Dan aku sangat terpuruk, sampai sekarang ini.

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)


Aku sudah muak dengan kisah lama itu. Semua cerita itu hanya akan membuatku berurai air mata. Kisah yang jika kuingat hanya membuatku merasa seolah aku telah diledakkan, yang sanggup membuat hatimu hancur berantakan.

I'm not spending any time, wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try and change your mind
'Cause I won't be changing too, you know

Kini aku tak perlu lagi menghabiskan waktuku, malam-malamku, hanya untuk menemani dirimu. Padahal semua yang kau katakan itu sudah pernah kudengar sebelumnya. Jadi, jangan pernah kau mencoba untuk mengubah apa yang ada di benakmu. Karena, toh, itu juga tak akan mengubah diriku.

You can't believe, still can't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow


Yeah, kau pun mungkin tak akan bisa percaya bahwa kau akan bisa meninggalkanku dengan santainya, sementara aku di sini terluka.

No comments:

Post a Comment