Pages

Burn – Ellie Goulding

Tidak terlalu jelas lagu ini maksudnya apa, seolah semua lagu baru di jagad permusikan hanya diperuntukkan agar enak didengar, bukan untuk dimengerti. Yang mudah dimengerti malah dituduh dengan teori konspirasi. Walah, bingung aku dengan selera music masa kini.
Intinya, lagu ini menyemangati para pendengarnya, agar tidak putus asa, agar mencari cara lain saat satu cara tak berhasil.

We, we don't have to worry bout nothing
Cause we got the fire
And we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race


Tak ada yang perlu kita khawatirkan. Karena kita punya sesuatu yang lebih untuk menunjangnya. Dan itu adalah hal yang paling penting. Semangat. Semangat untuk bertahan, semangat untuk berjuang, akan mampu mengalahkan segalanya. Kita punya segala bahan bakar untuk menggerakkan dunia. Biarkan orang-orang lemah itu iri melihat kita yang sudah mengangkasa, seolah kita adalah ras tertinggi, yang berasal dari gugusan bintang di langit. Ayo, kobarkan semangat. Kita para muda harus terus berkarya, agar tak terlindas generasi berikutnya, atau terintimidasi generasi sebelumnya.

II
When the lights turned down, they dont know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire


Kalau satu cara tak membuahkan hasil, masih banyak kemungkinan menggunakan cara yang lainnya. Kalau kobaran bara itu menghilang, kita masih tetap bisa menghangatkannya dengan nyala kecil, korek api misalnya. Kecil, tapi tetap saja menerangi dan memanasi. Kecil, tapi jika dinyalakan bersama, akan terlihat terangnya. Kecil, tapi jika ditularkan, akan merambat panasnya. Bukankah begitulah gunanya punya semangat? Agar bisa menulari jiwa-jiwa yang lemah, supaya bergerak, bangkit, maju bersama.

III
And we gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn
Gonna let it burn burn burn burn
We gonna let it burn burn burn burn


Mari kita mulai gerakannya. Panaskan seluruh dunia.s ebarkan cinta di mana-mana. Biarkan apinya berkobar, menyulut jiwa yang kesepian.

We dont wanna leave, no, we just gonna be right now
And what we see, is everybody's on the floor
Acting crazy getting lurker to the lights out
Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now


Jangan berhenti. Terus panasi. Biarkan baranya membakar seluruh negeri. Biarkan membesar, hingga tak terpadamkan. Karena hanya dengan cara itu kita bertahan. Bersatulah, sebarkan cinta ke seluruh dunia, dan nikmati cinta dari dunia. Jangan berhenti, sampai semuanya tertular, berjingkrak, bersemangat menjalani hidup, menebar kebaikan pada sesame. Kita punya hal yang akan membuat kita bertahan, semangat dan cinta.

Dark Horse - Katy Perry

Judulnya lucu ya? Kuda hitam. Ini lagu tentang sebuah tantangan pada hati. Intinya, kalau pengen nembak, kenali dulu yang kau tembak, supaya tak menyesal nantinya.

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
'Cause I'm capable of anything
Of anything and everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
Don't make me your enemy, your enemy, your enemy
So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I'm coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don't walk away
It's in the palm of your hand now baby
It's a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me
Up to me, give it up to me

Suara hati si perempuan:
Aku tahu kau akan datang padaku suatu hari. Aku tahu kau akan menyatakan perasaanmu padaku. Tapi sebelum kau melakukan hal itu, aku akan memberikan beberapa tanda padamu, agar kau tahu, siapa diriku yang sebenarnya, agar kau tak menyesal talah memilihku.
Aku adalah seorang pecinta sejati. Bisa dibilang posesif kalau peduli masih terkesan ringan di hati. Aku akan bersedia melakukan apa saja begitu aku jatuh cinta. Apakah kau siap menerimaku yang seperti itu?
Kau boleh memujaku. Kau boleh menganggapku sebagai dewi cinta di hatimu. Aku akan bertindak sesuai anggapanmu. Jika aku dewi cintamu, aku akan memberimu cinta yang berlimpah, sampai tumpah-tumpah. Apakah kau siap menampung semuanya? Tapi, jangan pernah sekali-kali kau mencoba untuk mengkhianatiku. Karena aku akan membalasmu dengan kesakitan yang lebih.
Aku bukanlah pecinta yang serampangan. Aku memilih setia pada satu pasangan. Jangan mengajakku bermain sulap dengan hati, karena aku tak kan sanggup melakukannya. Kau harus benar-benar meresapi apa yang kukatakan ini. Aku akan mencintaimu sepenuh hatiku, jika kau juga melakukan hal yang sama. Aku mampu membahagiakanmu, dengan kebahagiaan yang tak pernah kau rasakan sebelumnya. Aku sanggup memberimu dengan cinta yang banyak, yang tak pernah kau terima sebelumnya. Ini bukan kungkungan. Kau tetap bebas bergerak, seperti burung yang tak dikandang, bebas untuk terbang dan kembali. Tapi jangan pernah kau menghianati, karena aku akan datang padamu, segalak dan sebuas kuda hitam yang kan mengobrak-abrik hidupmu. Sanggupkah kau menerimaku yang seperti itu? Semua keputusan ada ditanganmu. Aku tinggal menunggu kapan kau akan menjadikanku sebagai milikku.

[Juicy J - Rap Verse]
She's a beast
I call her Karma
She eat your heart out
Like Jeffrey Dahmer
Be careful
Try not to lead her on
Shawty's heart was on steroids
Cause her love was so strong
You may fall in love
When you meet her
If you get the chance you better keep her
She swears by it but if you break her heart
She turn cold as a freezer
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I'm gon' put her in a coma
Woo!
Damn I think I love her
Shawty so bad
I'm sprung and I don't care
She got me like a roller coaster
Turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil'mama so dope
I messed around and got addicted


Suara hati si lelaki:
Aku tahu aku akan jatuh cinta begitu aku melihatmu, karena aku melihat segala yang kusuka dalam dirimu. Kau itu liar, wanita nakal. Nakal yang baik, nakal yang indah, aku suka. Aku sebut kau Karma, karena kau akan melakukan hal baik pada orang baik, dan hal buruk pada orang buruk. Aku sekali ku mendekatimu, tak ada lagi jalan tuk kembali. Kau akan membuatku jatuh cinta setengah mati sampai ku tak berdaya lagi. Aku tak kan bisa lagi bermain-main seperti dulu. Duniamu adalah dunia seindah negeri dongeng, dengan sebuah kisah cinta yang sempurna. Kau akan memberikan segalanya pada orang yang kau cinta, dan hatimu kan membeku begitu kau terluka, selamanya. Aku tak mungkin melakukan semuanya itu begitu aku tahu kelemahanmu. Sayangnya, aku tak bisa menghindar, karena aku sudah jatuh cinta padamu. Kau ini menakjubkan. Cintamu berlimpah sampai tak sanggup kutadah. Cintamu membuatku terbang melayang, merasakan bagahia yang tak terperikan. Bagaimana mungkin aku kan melepasmu begitu saja? Tidak mungkin. Aku akan menjadikanmu kekasihku, seumur hidupku.

Demons - Imagine Dragons

Seperti halnya lagu Radioaktive, kali ini Imagine Dragon juga tidak sedang membicarakan tentang hubungan sepasang kekasih. Ini tentang cinta, tapi bukan takaran antar manusia. Lagu ini tentang kesadaran hati, yang menyimpan malaikat sekaligus iblis di dalamnya. Bagiku, lagu ini terdengar seperti dialog pada sebuah jiwa.

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold


Rasa putus asa menggelapkan segalanya. Hari kan berubah menjadi dingin karena harapan terakhir telah sirna. Impian untuk memiliki segalanya, berakhir sudah. Kala segala kemungkinan usaha telah tertutup, segala hal jadi terlihat seperti tumpukan harta. Kebaikan pun tertutup oleh kerakusan untuk menguasai dunia.

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale


Seketika itu pula, segala yang menyemangati kita untuk berjuang seolah menghilang ditelan kabut harapan. Orang-orang yang pernah menginspirasi, orang-orang yang pernah kita anggap hebat, jadi terlihat biasa saja karena segala nasehat yang kita tiru tak ada hasilnya. Lemah, tak berdaya, putus asa.

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide


Kau adalah harapan terakhirku, wahai jiwa suciku. Inginnya ku lindungi dirimu dari kejahatan nafsuku. Inginnya ku sembunyikan segala keinginan buruk yang selalu mengikuti kehidupanku. Tapi hatiku ini ada dua penghuni, satu dirimu yang suci, satu lagi monster yang sedang bersembunyi. Ia akan muncul sewaktu-waktu, mengobrak-abrik tatanan baik di hidupku.

IV
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come


Jangan salahkan ras, jangan salahkan suku. Aku adalah aku, dengan segala kebaikan dan nafsu. Manusia pada umumnya, seperti diriku, dikuasai kerakusan untuk memiliki segalanya. Agar ia puas, agar ia tenteram. Aku harus menang melawan nafsu itu, karena akulah yang menguasai kerajaan hatiku. Harus seperti itu.

V
When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide


Saat hatiku terasa panas, tataplah mata hatiku. Kau akan menemukan kedamaian kembali di dalamnya, karena ketika suasana hangat seperti itulah para iblis di hatiku sedang  bergerilya merayu kalian, jiwa suci yang berbagi ruangan bersama mereka, untuk berpindah jalur menjadi si jahat dan buruk rupa.

VI
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide


Berhati-hatilah, jangan terlalu dekat ke tempat itu meski hangat. Kehangatan itu semu, jangan terlena oleh mereka. Mereka hanya mengomporimu agar kau merasa nyaman pindah kubu. Tempat itu, tempat para iblis di hatiku bersembunyi.

Curtain's call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl


Dunia ini hanyalah panggung sandiwara. Apa yang kulakukan di luar jiwaku, sama halnya yang terjadi di dalamnya. Saling bertentangan, saling menutupi. Kita tak kan pernah tahu apa yang terjadi di belakang panggung saat tirainya telah tertutup, dan para pemainnya menyampaikan salam perpisahan dengan membungkuk.

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made


Kita akan sama-sama berperang, menghadapi segala keputusasaan dalam hidup. Kau, tolong hadapi para iblis di hatiku. Aku, akan menghadapi pemilik hati lain, yang menopengi tindakan mereka, yang menutupi segala keburukan dan iblis di hati mereka, sama seperti diriku.

Don't want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't want to hide the truth

Aku muak pada semua kepalsuan ini. Aku ingin menunjukkan semuanya, siapa diriku. Diriku yang gila harta, diriku yang durjana, ingin kutunjukkan semua pada dunia. Tapi aku punya dirimu juga di hatiku. Tak tega rasanya harus melukaimu dengan segala keburukan itu. Biarlah tetap kujaga, biarlah kusimpan yang buruk-buruk, kutunjukkan yang baik-baik saja. Siapa tahu, dengan begitu, neraka akan membeku.

Back to IV, V, VI
They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
Your eyes, they shine so bright
I want to save that light
I can't escape this now
Unless you show me how
Back to V, VI

Aku, tak ingin berubah menjadi sejahat iblis di hatiku. Aku sudah berjuang keras, memperbaiki setiap sendi di hidupku. Aku tak ingin menyalahkan nasib jika yang terjadi padaku tetaplah seperti ini, tetap hal-hal yang pasti tak kau sukai. Ini bukan nasib, ini adalah hasil perbuatanku. Dan aku pasti bisa. Tolong tunjukkan padaku jalannya, wahai jiwa suci dalam hatiku, kan kuikuti cahayamu ke tempat yang lebih baik.

Say Something - A Great Big World

Lagu ini tentang apa ya? Liriknya sederhana sekali, hampir-hampir tak ada ceritanya, hanya meminta kepada seseorang agar mengatakan sesuatu supaya ia tak lagi berharap. Mengatakan apa? Jawaban atas pernyataan cinta kah? Waw, seru nih. A great big worl ini personelnya cowok, jadi sudut pandang lagu ini dari pihak cowok ya? Apa ya ceritanya …

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you


Jangan menggantungku seperti ini. Sama saja dengan membunuhku secara perlahan. Katakanlah sesuatu agar aku tahu pasti kondisi hatimu, apakah kau menerimaku, ataukah harus kujauhi dirimu. Aku bersedia menjadi kekasihmu, dengan syarat apapun yang kau mau. Tapi, jangan diamkan aku seperti ini. Kau ini temanku kan? Kita selalu bersama kemana-mana, tak nyaman rasanya kalau kau bungkam seribu bahasa. Katakanlah sesuatu padaku, agar aku bisa berhenti berharap padamu, meski rasanya itu tidak mungkin.

And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all


Aku merasa kerdil berhadapan denganmu. Aku minder. Biasanya kita berteman tanpa peduli perbedaan. Tapi, setelah kuniatkan hatiku untuk mengungkapkan perasaanku padamu, aku jadi melihat segalanya. Aku sadar kau siapa dan aku siapa. Jurang perbedaan ini terlalu lebar untuk kuseberangi. Aku jadi tiba-tiba tak mengenal siapa diriku dan siapa dirimu.

And I will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl


Baru pertama kali aku jatuh cinta, sepertinya cintaku mendarat di lahan yang salah. Aku terluka, terjatuh karena cinta. Dan aku harus belajar untuk bengkit lagi, merangkak menata hati.

Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you


Katakanlah sesuatu padaku, agar aku tak berharap banyak padamu. Kutahu tak pantas mendekatimu, karena itu tak pernah kulakukan. Tapi bisa jadi pertemanan kita kau pertimbangkan. Aku tak mungkin merayumu kan? Kita pernah menjadi teman, dan aku merusaknya dengan sebuah pernyataan. Katakanlah sesuatu, agar suasana tak lagi kaku.

And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye


Apapun jawabanmu, kan kuterima dengan lapang dada. Kan kubuang gengsiku sebagai laki-laki yang tertolak cinta. Karena bagaimanapun, kau satu-satunya yang berhasil membuatku jatuh cinta setelah sekian lama. Biarlah kita tetap berteman seperti sedia kala, dank an kuucapkan selamat tinggal pada cinta.

Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere, I would have followed you
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you
Say something, I'm giving up on you
Say something


Kumohon, katakanlah sesuatu, agar kuberhenti berharap padamu. Kita berteman, aku sudah cukup senang kita kan selalu bersama, meski bukan sebagai sepasang kekasih. Katakanlah sesuatu, agar aku tahu perasaanmu.

Timber - Pitbull feat. Ke$ha

Fiuwwwhhh… lagunya… one night stand ini. Biarlah, namanya juga yang lagi tren lagu-lagu seperti ini. Yuk, mari… maap-maap ya nanti kalau ada bagian yang nggak sopan di interpretasi lagu ini.

I
[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget

Pagi segera menjelang. Tetap saja aku tak tahu namamu. Kau hanya kupanggil Timber (Kayu gelondongan)- berarti kurus kering apa gendut dan keras?- dan kau mau. Kita lanjutkan saja, kita nikmati sisa malam, karena pagi sebentar lagi tiba. Sebaiknya kau bergoyang, Timber, supaya malam ini lebih panas. Teruslah menari, Timber. Hibur aku sampai puas. Jangan mengeluh, kau akan segera lupa malam bersamaku. Tapi, aku yakin kau tak kan mampu melupakanmu, karena aku akan memuaskanmu.

wooooo oooooh

[Pitbull]
The bigger they are, the harder they fall
This biggity boy's a diggity dog
I have them like Miley Cyrus
Clothes off twerking with my
Bras and thongs, timber
Face down, booty up, timber
That's the way we like the war, timber
I'm slicker than an oil spill
She say she won't, but I bet she will, timber

Yang namanya kayu gelondongan itu, semakin besar wujudnya, semakin keras jatuhnya. Hati-hati, Kawan, jangan mudah terpedaya. Dan kau, Timber, ingatlah, pria yang kasar itu, yang kau layani itu, bukankah kelakuannya sudah seperti an***g? menggigit-gigit, menjilat-jilat. Ia bahkan mengatakan bahwa kau akan dibuatnya seperti Miley Cyrus (maksudnya apa? Dendam pribadi kah?), ditelan****I, bermain-main dengan pakaian dalammu. Bagaimana menurutmu, Timber? Jangan mengeluh, Timber, layani saja dia. Turuti apa maunya. Dia itu perayu ulung, tanpa sadar kau akan lupa bahwa tadi kau sempat menolak kemauannya.

III
(2x)
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down


Kalau ia minta layanan yang berulang-ulang, lakukan saja. Kau akan segera lupa malam menyenangkan ini. Pagi hampir tiba, tugasmu sebentar lagi usai. Satu kali lagi, satu ronde lagi, mari songsong mentari pagi.

Back to I

IV
It's going down (It's going down)
I'm yelling timber
You better move (You better move)
You better dance (You better dance)
Let's make a night
You won't remember
I'll be the one
You won't forget (You won't forget)

Jangan mengeluh, Timber, nikmati saja. Pagi hampir tiba, semuanya kan selesai saat mentari menyapa. Sebaiknya kau bergoyang, sebaiknya kau terus menari. Mari nikmati malam, yang akan segera kau lupa. Tapi aku yakin, kau tak kan pernah melupakanku. Karena aku orang paling aneh yang pernah kau temui. Iya kan?

ooooh

[Pitbull]
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Live in hotels, swing on plane
Blessed to say, money ain't a thing
Club jumping like Lebron, now, Voli
Order me another round, homie
We about to climb, wild, 'cause it's about to go down


Waw, lihatlah ke atas sana, apakah ada burung beterbangan? Apakah langit sudah terlihat biru? Apakah ada pesawat yang melintas? Tidak kan? Hanya ada aku. Dan hanya aku yang kan kau ingat. Aku orang kaya. Bisa dengan bangga berkata: kau mau apa? Perset*n dengan uang, itu masalah gampang. Gonta-ganti hotel tiap malam, gonta-ganti klub social tiap saat. Dulu ikut Lebron sekarang Voli. Besok apa lagi? Kan kuturuti semua keinginanmu, tapi aku mau satu ronde lagi. Jadi bergoyang lah, menarilah, karena pagi kan segera tiba.

Popular – Ariana Grande feat. Mika

Vidklipnya lucu, tapi nuansanya sama make-up nya serem. Mungkin karena lagu ini berkesan dendam sih ya. Dendam gadis terkucil yang tiba-tiba terkenal.

La la, la la
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular bitch
Standing on the field with you pretty pompons
Now you're working at the movie selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
'Cause I'm putting down my story in a popular song
Said I'm putting down my story in a popular song

Ah, itu kan dulu. Aku bisa mengatakan hal yang seperti itu sekarang. Kau, yang selalu mengejekku sebagai gadis udik dan kampungan, kini ternganga melihatku berada di panggung yang penuh gemerlapan. Kau memang cantik, sampai sekarang pun masih cantik. Kau memang popular, tapi itu dulu. Sekarang aku yang terkenal, bahkan melebihi dirimu. Karena, levelku tidak hanya terbatas di sekolah kita, tapi seluruh dunia. Apa yang bisa kau banggakan sekarang? Tak bisa berlagak seperti dulu lagi kan? Kau hanya seorang pesuruh di bagian popcorn di bioskop yang sedang menayangkan filmku yang sedang heboh-hebohnya. Bukan pekerjaan buruk sih, tapi juga bukan sesuatu yang membanggakan. Kau tak lagi bisa besar kepala seperti dulu. Kau tak lagi bisa ‘ngartis’ seperti dulu. Karena aku, gadis yang paling kau hina, kini jadi artis yang sesungguhnya. Kan kunyanyikan kisah kita, dengan lagu yang paling enak didengar, yang kan disukai banyak orang, dan aku akan semakin terkenal. Aku dulu bukan siapa-siapa, tapi juga tak pernah melukai siapapun. Pasti banyak yang menyumpahimu sekarang. Orang-orang sepertiku, misalnya.

II
My problem, I never was a model,
I never was a scholar
You were always popular
You were singing all the songs I don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular


Dulu kau selalu mengejekku, karena aku tidak kenal lagu-lagu yang kau nyanyikan bersama kelompokmu yang super centil itu. Memangnya kenapa? Aku kuper, iya. Tapi aku memang tidak suka lagu yang kau nyanyikan itu, jadi buat apa aku tahu? Aku punya criteria musikku sendiri, dan sudah kubuktikan sekarang bahwa aku bisa mencipta lagu. Lagu yang disukai banyak orang, semua kalangan, semua selera. Buktinya, kau ada di barisan depan saat konserku berlabuh di daerahmu. Oh, puas sekali melihatmu ternganga di bawah sana. Aku tak pernah punya beban berat menjalani hidup. Aku bebas menentukan hidupku. Aku bukan ‘model’ kecantikan yang pernah dipuja. Aku bukan orang pintar yang selalu jadi acuan contekan, aku biasa saja. Bahkan tak pernah kelihatan. Jadi, pasti mengejutkan jika tiba-tiba aku muncul dengan gaya dan bakat yang berbeda.

III
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
Catch up, 'cause you got an awful long way to do
Catch up, 'cause you got an awful long way to do
I was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
I'd hit during classes, and it between them
Dunk me in the toilet now it's you that cleans them
You tried to make me feel bad with the things you do
It ain't so funny when the joke's on you
Uh, the joke's on you
And everyone's laughing, got everyone clapping, asking
How come you look so cool?
'Cause that's the only thing that I've learned at school
So that's the only thing I've learned at school


Kau membuatku tidak pintar, tidak keren, karena kau membuang waktu berhargaku di sekolah dengan perbuatan burukmu. Aku sudah terkenal sekarang. Dan aku tahu rasanya menjadi dirimu dulu. Tapi aku tak sepertimu. Karena yang kumiliki hanyalah diriku. Bukan kecantikan palsu, bukan mobil mewah pinjaman orang tuaku. Aku tak memperlakukan orang-orang yang tak sama denganku dengan buruk. Aku tak mengkasari mereka, aku tak pernah menceburkan mereka ke toilet, seperti yang kau lakukan padaku. Sekarang, kau yang membersihkan toilet itu. Mengingatmu, senang , sekaligus kasihan. Dulu, aku selalu jadi bahan tertawaan kalian. Tak pernah ada yang menertawaimu meski kau tampil aneh atau berbuat konyol. Semua menganggapmu keren, apapun dirimu. Bisa jadi itu hanya dibibir saja. Karena mereka takut perlakuan kejammu. Itu yang kupelajari darimu di sekolah. Tak perlu kejam untuk mendapat teman. Benarkah yang dikelompokmu itu temanmu? Teman seperti apa mereka? Tanyakan lagi pada hatimu, benarkah yang kau dapatkan sekarang ini bukan perhatian palsu?

Back to II, III
All you ever need to know
You're only ever who you were
All you ever need to know
Popular, I know about popular
It's about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know


Aku tahu rasanya terkenal sekarang. Banyak yang mendekat padaku supaya ketularan terkenal. Nebeng nama pun cukup. Mungkin itu alasannya dulu kau banyak teman. Tapi aku tak sepertimu, karena aku tak ingin berakhir sepertimu. Ditinggalkan semuanya, hidup sia-sia, semua palsu belaka. Karena aku, kita, adalah diri kita sendiri, bukan kendaraan yang kita tumpangi, bukan gadget yang kita genggam, bukan kartu yang kita gunakan, bukan merk yang kita kenakan. Kita adalah kita dan hati kita, yang jika memberi cinta, akan mendapat balasan cinta, dan sebaliknya.

Let It Go - Demi Lovato

Yang ini ost-nya Frozen yang dinyanyikan oleh Elsa, kakaknya Anna, saat seluruh penduduk kerajaan Arendelle tahu tentang kekuatan sihirnya. Ia melarikan diri ke gunung utara, merayakan kemerdekaannya dari ketakutan menghindari Anna seumur hidupnya, sekaligus menghibur hatinya yang pedih karena harus meninggalkan adiknya. Tanpa tahu kalau ini ost pun, lagu ini tetap enak didengar.

Let it go, let it go
Can't hold you back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door

Biarkan saja, jangan dipikirkan. Yang sudah terjadi biarlah terjadi. Mau bagaimana lagi? Tak bisa kuhindari keadaan itu. Aku terpaksa menunjukkannya pada seluruh dunia, kalau aku berbeda dari mereka. Biarkan saja. Sekarang yang harus kupikirkan adalah apa yang akan kulakukan nanti. Aku harus pergi. Kututup pintu di belakangku agar kau  tak mengikutiku. Aku harus pergi, adikku. Semoga kau terhindar dari kejahatan kekuatanku.

The snow blows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn't keep it in
Heaven knows I try


Sekelilingku memutih. Salju di mana-mana. Terlalu tebal untuk menyisakan jejak kaki. Di sana ada sebuah kerajaan, kerajaan yang selalu tertutup dan terasing. Sepertinya ratunya adalah diriku. Tapi kini tidak lagi. Aku harus pergi, mengikuti pusaran angin dan badai, diantara hamparan salju yang tidak menakutiku, malah melindungiku. Aku tak bermaksud melakukan semua ini. Telah bertahun-tahun kujaga dan kusembunyikan, akhirnya ketahuan juga. Mereka pasti akan membunuhku jika aku kembali. Tuhan tahu aku sudah berusaha menjaga adikku selama ini.

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always had to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well now they know


Dulu, aku selalu ketakutan. Kekuatan ini menakjubkan, sekaligus mengerikan. Orang tuaku selalu mewanti-wantiku, agar aku menghindari semua orang. Mereka takut aku tak terkendali dan melukai. Kekuatan ini harus kusembunyikan. Berpura-pura tak memilikinya, menajadi gadis baik-baik dan menipu dunia. Tapi apa daya, seluruh dunia kini tahu siapa aku sebenarnya.

IV
Let it go, let it go
Can't hold you back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway


Biarkan saja seluruh dunia tahu. Tak perlu lagi kurisaukan apa yang mereka pikirkan. Tak perlu lagi ketakutan. Aku merdeka sekarang. Yang kupikirkan sekarang adalah apa yang akan kulakukan. Aku berdiri di sini, menjadi ratu di tempatku sendiri. Dingin tak lagi kucemaskan, karena akulah pernguasanya. Kan kubangun duniaku di tempat yang dingin, tempat di mana seharusnya aku berada.

It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Up here in the cold thin air I finally can breathe
I know left a life behind but I'm to relieved to grieve

Bertahun berada dalam kungkungan, membuatku sesak nafas, tak mampu berbuat apapun. Istana yang dulu terlalu luas untuk kutinggali, kini hanya terlihat sebagai kerlip kecil di kejauhan. Telah kutinggalkan semuanya. Telah kutemukan tempatku. Tempat aku tak perlu mengkhawatirkan apapun, tak takut melukai siapapun. Aku terlalu lega oleh kemerdekaanku hingga aku tak merasa bersedih meninggalkan semuanya.

Back to IV

Standing frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is so behind me
Buried in the snow


Aku memilih berada di sini, di tempat beku ini, karena akulah kebekuan itu. Kalian tak kan pernah menemukanku. Aku sudah jauh sekali. Terlalu jauh untuk kalian jangkau. Biarkan kekuatanku ini kunikmati. Hawa dingin yang indah, terkubur dalam salju yang indah, itulah tempatku yang seharusnya.

Do You Wanna Build A Snowman - Kristen Bell

Barusan nonton film ini. Film animasi yang ceritanya menurutku standar sih, bagus, tapi nggak terlalu waaw banget. Tapi ost-nya enak didengar, iseng-iseng nyari liriknya, dapet deh. Yang ini lagu awal-awal, saat tokoh utama kedua (ada ya?) merayu kakaknya untuk bermain seperti dulu, saat mereka masih kecil dan masih akrab, saat kakaknya belum menghindarinya karena kakaknya memiliki sihir berbahaya, yang ia tidak tahu.
Untuk cerita, tidak saya sarankan. Tapi animasinya lumayan. Pesan moralnya juga banyak. So far, film ini layak tonton lah.

Do you wanna build a snowman?
C'mon out lets go and play
I never see you anymore
Come out the door
It's like you've gone away
We used to be best buddies
And now we're not
I wish you would tell me why
Do you wanna build a snowman?
It doesn't have to be a snowman

Kakak, apakah kau tak ingin membuat boneka salju lagi bersamaku? Ayolah, pasti menyenangkan. Kita kan sudah lama tak bermain bersama. Aku tak pernah melihatmu di sekitar istana ini. Kau selalu menghindariku, menghilang di balik pintu kamar yang kau tutup rapat-rapat. Ayolah, Kak, keluarlah sebentar. Lihatlah, diluar saljunya tebal, indah sekali. Dan mudah untuk dibuat boneka salju. Mengapa kau menghindariku? Apa salahku? Kita hanya berdua sekarang. Ayah dan ibu sudah tiada. Mengapa kau membiarkanku sendirian? Bukankah dulu kita akrab sekali? Mengapa sekarang kau seolah ditelan bumi, tak pernah nampak sama sekali? Katakan padaku, Kak, apakah kau tak rindu membuat boneka salju bersamaku? Kau tak harus menjadi boneka salju dan mendinginkan hatimu, Kak. Aku butuh kehangatan hati, sekarang.

(Go away, Anna)
Okay, bye


Pergilah, Anna. Oh, adikku, kau tak tahu betapa aku ingin memberontak dari keadaan ini. Aku ingin sepeti dulu, bercengkerama bersamamu. Tapi aku belum bisa mengendalikan kekuatanku. Aku takut melukaimu lagi.
Baiklah, Kak. Aku pergi. Bye….
Oh, Anna. Aku tidak suka kau mengucapkan selamat tinggal. Itu menyakitkan.

Do you wanna build a snowman?
Or ride our bikes around the halls
I think some company is overdue
I've started talking to the pictures on the walls
 (Hang in there, Joan)
(Gantunglah di situ, Joan)
All these empty rooms
Just watching the hours tick by
 (Tic-Tock, Tic-Tock, Tic-Tock, Tic-Tock)

Kak, keluarlah, ayo bermain bersamaku. Kita bisa membuat boneka salju. Atau bersepeda keliling istana seperti dulu. Ayolah, Kak. Sebelum kesepianku semakin parah. Lihatlah, aku mulai bicara pada lukisan di dinding. Pada Joan of Arc yang perkasa. Ruangan ini jadi terasa semakin luas. Sepi. Sendiri. Yang bergerak dan bersuara hanya jam tua itu. Itupun dua kata tak bermakna. Tik tok tik tok, selamanya.

Please, I know you're in there
People are asking where you've been
They say have courage, and I'm trying to
I'm right out here for you, just let me in
We only have each other
It's just you and me
What are we gonna do?
Do you wanna build a snowman?


Aku tahu kau selalu di kamarmu, Kak. Tapi kau tak pernah membuka pintunya, tak pernah keluar untuk menyapa siapapun. Bukankah itu menyakitkan kak? Kau juga pasti sangat kesepian kan? Lihatlah, orang –orang bertanya tentang keberadaanmu. Aku tak mampu menjawab dengan pasti. Mereka yang melihatku selalu sendiri, selalu menasehati untuk berani. Aku berani. Tapi bagaimana denganmu, Kak? Kau juga sendirian. Temanmu di istana ini hanya aku. Dan aku sekarang di sini, Kak, mengetuk pintu kamarmu, berharap kau akan muncul di hadapanku. Kita tinggal berdua saja sebagai keluarga. Kita harus bersama. Ayolah, Kak. Main boneka salju bersamaku, yuk.

Man Down – Rihanna


Awalnya karena nonton Indah Nevertari di YouTube, jadi penasaran sama lagu aslinya. Eh, enak di dengar ternyata. Meski tak enak maksud lagunya. Tentang pengakuan dosa seorang perempuan yang ‘terpaksa’ membunuh kekasihnya karena ia cemburu. Yah, kuartikan sama dengan vidklipnya saja, membunuh yang benar-benar membunuh, secara jasmaniah.

I didn't mean to end his life
I know it wasn't right
I can't even sleep at night
Can't get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars

Aku tidak sengaja. Aku tidak bermaksud mengakhiri hidupnya. Aku tahu yang kulakukan ini salah. Salah dipandang dari sudut manapun. Aku kepikiran terus, tak bisa tidur karena perbuatanku itu. Aku tak bisa tak memikirkannya. Yang kulakukan adalah kejahatan tingkat tinggi. Oh, aku sungguh tak ingin berakhir di penjara. Aku harus pergi. Aku harus melarikan diri. Sejauh mungkin bila perlu.

What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I'm facing
Makes me wanna cry

Kemarin malam, aku bertengkar dengan kekasihku. Pertengkaran sepele sih. Sebuah kesalahpahaman seperti biasanya. Entah mengapa, malam itu  pertengkaran kami menjadi lebih sengit. Aku merasa tersakiti. Pikiranku kalut. Yang ada di benakku hanyalah kesakitan yang kuhadapi saat itu. Membuatku tak tahan, ingin menangis terus menerus. Aku tak bisa seperti ini. Harus kulakukan sesuatu untuk menghentikan semua ini.

PRE-CHORUS
'Cause I didn't mean to hurt him
Could've been somebody's son
And I took his heart when
I pulled out that gun
 (2x)
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Man down

Awalnya, aku tidak bermaksud menyakitinya. Aku hanya ingin memberi pelajaran padanya, agar ia mau menghargai perasaanku sedikit saja. Dia juga anak seseorang kan? Ibunya pasti tak kan rela kalau ku sakiti. Seperti halnya ibuku yang tak kan pernah rela kalau aku disakiti. Aku pernah mencintainya, dan pastinya dia juga pernah mencintaiku. Telah kurenggut jantungnya, hidupnya, hatinya, saat kutodongkan pistol padanya. Rum pa pa pum, suara detak jantungku berpacu dengan suara senapan mungil di tanganku. Tanpa kusadari, pistol di tanganku sudah meletus. Dan di sana, seorang lelaki yang pernah kucintai, tersungkur, tergeletak bersimbah darah. Aku yang menembaknya.

CHORUS
Mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big old crowd
Oh why, oh why
mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station

Mama, tolong aku. Aku gemetaran. Aku baru saja menembak seseorang. Aku baru saja membunuh seseorang. Dan ini serius. Aku benar-benar melakukannya. Aku menembaknya di stasiun kereta, dan banyak orang di sana. Mama, apakah mereka melihatku? Duh, kenapa pistol itu harus kubawa-bawa? Kenapa harus kutarik pelatuknya? Mama, tolong aku, aku buronan polisi sekarang.

It's a 22, I call her Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
What you expect me to do
If you're playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm

Hanya gara-gara malam itu, aku melihatnya bersama gadis lain. Aku tahu gadis itu. Namanya Peggy Sue. Dia memang sering menggodamu. Umurnya 22 tahun (22 lagi? Ada apa sih dengan umur 22?). Lebih muda dariku. Lebih cantik dariku. Aku marah. Aku tidak terima kalau dia ada di sisimu sekarang. Dan berniat menggantikan tempatku? Tak kan kubiarkan. Kau bilang kalian hanya berteman. Tapi kau memandangnya dengan penuh cinta. Aku tak percaya, dank au memang tak mengharapkan kupercayai. Kita bertengkar hebat hanya gara-gara gadis itu. Memangnya siapa dia? Aku benci, benci, benci! Tak kan kubiarkan. Aku harus melakukan sesuatu untuk menghentikanmu. Tapi aku tidak bermaksud mengakhirinya seperti ini. Aku tak berniat membunuhmu saat kutodongkan senapan ke arahmu. Aku hilang kendali, maafkan aku.

I didn't mean to lay him down
But it's too late to turn back now
Don't know what I was thinking
Now he's no longer living
So I'm 'bout to leave town

Apa sih yang sudah kulakukan? Pikiranku kosong. Oh, aku sudah membunuh seseorang. Nyawa sudah melayang, tak mungkin dikembalikan lagi. Sudah terlambat untuk memperbaiki keadaan ini. Apa sih yang kupikirkan tadi? Benar-benar sinting. Aku akan di kejar-kejar polisi mulai sekarang. Aku harus keluar kota. Aku harus melarikan diri. Keluar negeri bila perlu.

PRE-CHORUS
CHORUS
 Look, I never thought I'd do it
Never thought I'd do it
Never thought I'd do it, oh gosh
What ever happened to me
Ever happened to me, ever happened to me
Why did I pull the trigger
Pull the trigger, pull the trigger, boom
And end a nigga, end a niggas life so soon
When me pull the trigger, pull the trigger, pull it 'pon you
Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do

Tak kusangka aku akan benar-benar melakukannya. Dengar, aku tak sengaja. Meski sakit ini tersalurkan, tapi aku tak bermaksud membunuhnya. Ya tuhan, apa sih yang kulakukan? Apa yang terjadi padaku hingga aku segila itu? Tiba-tiba saja kutarik pelatuknya, dan nyawamu sudah melayang seketika di sana. Siapapun, kumohon, katakana padaku, apa yang harus kulakukan sekarang? Aku sudah membunuh seseorang.

Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Me say wah man down (A weh me say)
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
When me went downtown
'Cause now I am a criminal, criminal, criminal
Oh Lord have mercy now I am a criminal
Man down
Tell the judge please give me minimal
Run out of town,
None of them can see me now, see me now

Rum pa pa pum. Suara detak jantungku yang ketakutan, berpacu dengan kesakitan dan dendam. Dor! Aku membunuhnya. Aku pembunuh sekarang. Aku seorang penjahat, buronan. Aku harus lari, kemana saja asal tak ada yang bisa menemukanku. Mama, aku akan lari, meninggalkanmu dan semuanya. Kalau para polisi itu menangkapmu, tolong katakana pada pak hakim agar memberiku hukuman yang ringan, mama, karena aku tidak sengaja menarik pelatuknya.

Note: jangan ditiru ya. Kalau sedang bertengkar, singkirkan yang tajam-tajam deh. Pisau, silet, cutter, kapak, golok, gunting, gigi, kuku, jarum pentul, apapun. Bahaya! Lebih bagus lagi kalau gak pakai bertengkar. Selesaikan baik-baik. Karena penyesalan selalu menyusul, tak pernah mengantar, iya kan?

Story Of My Life - One Direction

Banyak yang suka lagu ini, sudah tahu artinya pun tetap tidak tahu lagu ini bercerita tentang apa. Entahlah, beberapa barisnya memang agak tidak nyambung satu sama lain. Tapi coba dulu ah, siapa tahu ada yang suka.

Written in these walls
Are the stories that I can't explain
I leave my heart open
But it stays right here empty for days


Kutatap halaman facebook ku. Tertulis di dindingnya seluruh kisah kebersamaan kita. Status yang kutulis, status yang kau tag-kan padaku, status yang kau tulis, foto-foto kita, semua tentang kita. Kupandangi dengan nanar. Aku masih tak bisa berkata-kata. Hatiku terlalu terkejut menerima kenyataan ini. Kucoba melapangkan hati selama berhari-hari setelah pagi kelabu itu, tapi tak bisa. Pikiranku tetap kosong, hatiku tetap tak menyambut apapun yang ada di sekitarku.

She told me in the morning
She don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die
These words will be written on my stone


Pagi itu, awal hari yang mengejutkan bagiku. Lidahku kelu, air mata merebak tanpa bisa kutahan. Hanya satu untaian kalimat sederhana yang meluncur dari bibir manismu, yang seketika itu juga sanggup membunuhku. Kau mengatakan bahwa hatimu sudah berubah, hubungan kita terasa hambar. Kau awali dengan: dari hatiku yang paling dalam, kurasakan ada yang berbeda dalam hubungan kita. Intinya, kau minta aku mengakhiri segalanya. Ya, karena mengakhiri hubungan kita berarti aku mengakhiri hidupku, karena kaulah kehidupanku. Mugnkin, kelak jika aku memutuskan begitu, kalimatmu itulah yang kan tertulis di nisanku.

III
And I'll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin' on too tight
With nothing in between


Aku hanya mematung seharian, tak mampu melakukan apapun kecuali meratapimu. Duniaku serasa runtuh di depan mataku. Dinding di depanku ambruk. Langit di atasku pecah. Tanah yang kupijak terbelah. Semua yang kulihat, kudengar, kurasakan, serba salah. Aku meratapi cintaku yang terlalu dalam padamu. Aku menyesali kepercayaanku yang besar padamu. Aku berpegang terlalu erat, hingga jatuhnya terhempas dengan dahsyat.

IV
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time...
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life, I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)


Malam itu, kukunjungi dirimu, untuk meminta kepastian, kalau bisa sekalian pembatalan. Kuajak kau berkencan, dengan alas an untuk yang terakhir kalinya. Kuantar kau pulang, kuhangatkan telapak tanganmu yang mendingin terhembus angin. Dan waktu tiba-tiba membeku. Aku menikmati kebersamaan dengannya malam ini. Seluruh kisah antara kau dan aku kuungkit kembali. Kuambil hanya yang indah saja. Kuberi kau harapan kebahagiaan jika masih bersamaku. Kunikmati malam ini, kunikmati semua cinta yang kau suguhkan malam ini, hingga tandas tak tersisa lagi. Kisah cinta kita, akan tertulis dengan berbeda mulai malam ini.

Written on these walls
Are the colors that I can't change
Leave my heart open
But it stays right here in its cage


Namun, warna-warni kisah kita, seluruh kebahagiaan kisah kita yang tak mungkin kuingat satu persatu, tertulis di dinding ini dengan keceriaan yang tak mungkin pula bisa kuubah. Kubiarkan hatiku terbuka untuk menerima yang lain agar kubisa melupakanmu. Tapi hatiku menolak keluar dari sangkarnya. Ia bertahan, menikmati kehangatan cinta yang kau berikan.

I know that in the morning now
I'll see us in the light upon a hill
Although I am broken, my heart is untamed still


Aku sadar, esok hati berikutnya yang harus kuhadapi adalah, kenyataan bahwa kisah kita kini tinggal seberkas cahaya pagi yang kan hilang di telan bayangan bukit saat siang hari. Aku tak kan menyerah. Aku tak kan bunuh diri. Meski hidupku hancur aku tak kan menyerahkan hatiku pada cinta lain. Hanya kau cintaku, dan akan selalu dirimu.

Back to III, IV
And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds


Setelah sekian lama, akhirnya kesempatan untuk mendapatkanmu kembali datang ke hadapanku. Kan kumulai lagi dari awal, menebar cinta dan pesona yang tiada hentinya, sampai kau bosan, sampai kau tak mampu lagi bertahan. Tapi kasih, aku tahu kali ini pasti akan sulit. Mengejarmu seperti mengejar awan. Tinggi, mudah berubah mengikuti arus angin.

Back to IV
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life


Ini lah kisah hidupku. Kisah yang kan kupertahankan agar tetap indah seperti dulu.

Sabar - Afgan

Waw… lagunya, gimana … begitu. Enaknya interpretasi lagu ini kubuat yang biasa saja atau yang ekstrim ya? Apakah ini lagu tentang sepasang kekasih yang terpisahkan oleh perjodohan paksa? Ataukah cinta yang bertemu saat sudah berpunya? Well, lihat saja akan jadi seperti apa interpretasinya.

Sabar
Sabar
Sabarlah cintaku
Hanya sementara kau harus dengannya
Kau harus bersamanya kini
Sabar
Sabarlah cintaku
Takkan selamanya


Kulajukan sepeda motor ke kotamu. Kota yang sunyi dan hijau. Landskap pegunungan yang indah. Jauh. Kuberhenti sejenak, menatap sawah berundak di kejauhan. Garis lengkungnya mengingatkanku pada senyummu. Senyum yang mempesonaku. Terakhir kali kutemui dirimu di kotamu, kau menangis. Hidupmu beratakan, hatimu hancur berkeping-keping. Bukan, bukan karenaku. Karena kau memutuskan hal yang serumit itu di hatimu. Yang kutahu, rumahmu tak lagi hangat, cintamu tak lagi berbunga. Cinta apa? Katamu. Tak pernah ada cinta di rumahmu. Kau hanya menjalani hidup, kau hanya menjalani kewajiban. Dan kemunculanku di hidupmu, memekarkan bunga-bunga cinta dan menghangatkan hatimu. Bersabarlah, kasihku, aku akan datang untuk merebutmu darinya. Bersabarlah Kasihku, hanya sementara kau harus bersamanya. Setelah hari ini, kita akan bersama selamanya.

Karena sebenarnya kau tahu sesungguhnya aku
Aku yang paling kau cinta
Aku yang paling kau mau
Rahasiakan aku sedalam-dalamnya cintamu
Aku yang pasti kau cinta
 Aku yang pasti kau mau
Selamanya dihidupmu
Aku kekasihmu


Karena kau berhak bahagia. Karena kau berhak menentukan hidupmu. Karena aku yang paling kau cinta. Aku lah cinta dalam hidupmu. Akulah seseorang yang paling kau inginkan di dunia ini. Rahasiakan aku sementara ini. Aku, Kekasihmu, akan membawamu ke kebahagiaan hatimu.

Sabar
Sabarlah cintaku
Hanya sementara kau harus dengannya
Kau harus bersamanya kini
Sabar
Sabarlah cintaku
Takkan selamanya


Bersabarlah, Sayang. Sebentar lagi aku siap menjemputmu. Sebentar lagi aku akan melarikanmu darinya, orang yang merenggut kemerdekaanmu. Tak kan selamanya hatimu kelabu. Akan ada masanya warna-warni cinta kan menghiasi harimu.

Karena sebenarnya kau tahu sesungguhnya aku
Aku yang paling kau cinta
Aku yang paling kau mau
Rahasiakan aku sedalam-dalamnya cintamu
Aku yang pasti kau cinta
Aku yang pasti kau mau
Selamanya dihidupmu
Aku kekasihmu
Sesungguhnya aku yang paling kau cinta
Sesungguhnya aku yang paling kau mau
Rahasiakan aku sedalam-dalamnya cintamu
Aku yang paling kau cinta
Aku yang paling kau mau
Selamanya dihidupmu
Aku kekasihmu


Akulah kekasihmu yang sesungguhnya. Akulah yang paling mengerti hatimu. Yang mampu menghangatkan hidupmu. Aku, dan hanya aku. Meski kini aku kekasih rahasiamu, tapi kau tahu bahwa di hatimu tak ada yang lain selain diriku. Tunggulah sebentar lagi, kau akan kumiliki.

Best Thing I Never Had - Beyonce

Entah mengapa, sekilas dibaca, lagu ini kesannya dingin. Setidaknya, kupahami lagu ini sebagai bentuk pelampiasan kekesalan, kalau bahasa lisannya : “rasain lu!”

What goes around comes back around
Hey, my baby
Hey, kasih
What goes around comes back around
Hey, my baby
I say, what goes around comes back around
Hey, my baby
What goes around comes back around

Siapa menabur angin, dia akan menuai badai. Ungkapan yang sering kudengar. Kebaikan akan berbalas kebaikan, keburukan akan berbalas keburukan, meski dengan cara yang tidak sama. Sayangku, ingin kukatakan hal seperti itu padamu. Apa yang kau tanam, akan kau petik hasilnya. Dan aku sudah membuktikannya sekarang, kau, di depan mataku, hancur karena ulahmu sendiri.

There was a time
I thought that you did everything right
No lies, no wrong
Boy, I must've been outta my mind


Ada suatu masa, ketika aku dibutakan oleh pesonamu. Di mataku, kau adalah lelaki sempurna. Kau mampu menarik banyak hati wanita. Ucapanmu selalu manis, selalu meyakinkan. Rupamu selalu menawan, tingkahmu selalu menyenangkan. Tapi, justru yang seperti itulah yang menyesatkan. Entah aku sudah gila atau apa, harusnya aku tahu yang menebar pesona seperti itu justru berbahaya.

So when I think of the time that I
Almost loved you
You showed your ass and I
I saw the real you

Semakin lama, kurasa aku semakin tertarik padamu. Pesonamu tak tertahankan lagi kepadaku. Aku hampir jatuh cinta padamu andai tak kulewati sebuah peristiwa yang melibatkanmu malam itu. Kau, ternyata seorang penipu. Aku melihat sendiri dirimu yang sebenarnya malam itu, tanpa kau sadari.

Thank god you blew it
I thank god I dodged a bullet
I'm so over you
So baby, good looking out


Aku bersyukur mengetahui keburukanmu sejak awal. Untungnya bagiku, tak lagi terpengaruh pada pesonamu sekarang. Perasaanku jadi illfeel tiap kali melihatmu saat ini. Pesona yang kau tebar itu palsu. Kebaikan yang kau lakukan itu palsu. Kemewahan yang kau miliki itu palsu. Aku tak kan lagi tertipu olehmu. Aku yakin suatu hari kau akan menyesali semua keburukan itu. Karena, suatu hari, ketika kau ingin melakukan segalanya dengan tulus, tak kan ada lagi yang mempercayaimu.

CHORUS
I wanted you bad, I'm so through with it
'Cause honestly you turned out to be the
Best thing I never had
You turned out to be the
Best thing I never had
And I'm gon' always be the
Best thing you've never had
Oh yeah
I bet it sucks to be you right now


Dulu, aku pernah sangat menginginkanmu. Kau, adalah manusia terindah yang pernah kujumpai. Kini, aku tak peduli lagi padamu. Okelah kita tetap berteman, tapi hatiku tak lagi kuserahkan padamu. Kau memang hal terindah yang hampir kumiliki. Tapi, tidak. Lebih baik tak kumiliki dirimu daripada hidupku berubah jadi neraka. Setelah berpetualang menyebar cinta ke sana- kemari, kau akan sadar bahwa hanya akulah seseorang yang tidak tersenyum dengan kepalsuan di hadapanmu. Sudah terlambat. Kau sudah melukaiku dengan kebohongan itu. Aku tak mau lagi terjerumus padamu. Saat semua orang yang pernah kau miliki saat kau mengacuhkanku akhirnya meninggalkanmu, kau bergerak mendekatiku. Aku tak kan mempedulikanmu. Jadi, silakan gemas setengah mati, nikmati kesendirianmu.

So sad, you're hurt
Boo hoo, oh, did you expect me to care?
You don't deserve my tears
I guess that's why they ain't there


Menyedihkan memang melihat orang seindah dirimu terluka seperti itu. Apa kau ingin aku peduli keadaanmu? Aku memang peduli, tapi di batas pada cukup tahu kabarmu saja. Kau tak layak kutangisi. Kau tak layak ditangisi siapapun. Dustamu telah menghancurkan hidup banyak perempuan. Dan itu bukanlah hal yang sepele. Biarkan saja mereka semua meninggalkanmu. Sekarang kau tahu kan rasanya ditinggalkan begitu saja?

When I think that there was a time
That I almost loved you
You showed your ass
And baby, yes, I saw the real you
Thank god you blew it
I thank god I dodged a bullet
I'm so over you
Baby, good lookin' out


Aku bersyukur disadarkan lebih awal hingga aku tak masuk ke lingkaran hitam para korban pesonamu. Untung kau mengacaukan segalanya malam itu. Jika tidak, aku hampir saja jadi yang nomer sekian yang akan berderai-derai karenamu.

CHORUS
I know you want me back
It's time to face the facts
That I'm the one that's got away
Lord knows that it would take

Setelah malam itu, kau sadar kalau aku menjauhimu. Kau mengejarku, sama seperti aku dulu mengejarmu. Posisi kita terbalik. Kini, saatnya tuk hadapi kenyataan bahwa akulah orang yang meninggalkanmu, bukan kau yang meninggalkanku, seperti yang kau lakukan pada mereka yang lain.

Another place, another time
Another world, another life
Thank God
I found the good in goodbye


Tuhan tahu kau tak kan sembuh secepat itu. Butuh waktu lama untuk menyadarkan segala kesalahanmu, karena kau merasa dirimu selalu benar. Mungkin kelak, diwaktu lain, di tempat lain, di kehidupan yang lain, kau akan tersadarkan. Terima kasih, Tuhan,  kutemukan kebaikan dalam perpisahan.

(2x)
I used to want you so bad
so through with that
'Cause honestly you turned out to be the
Best thing I never had
Oh, you turned out to be the
Best thing I never had
And I will always be the
Best thing you never had
Ooh
Best thing you never had


Kau, hal terindah yang dulu sangat ingin kumiliki, sekarang tak lagi berharga di mataku.

I bet it sucks to be you right now

Pasti sebal rasanya jadi dirimu saat ini

What goes around comes back around
What goes around comes back around
 (I bet it sucks to be you right now)
What goes around comes back around
 (I bet it sucks to be you right now)
What goes around comes back around
 (I bet it sucks to be you right now)


Ya, siapa menanam benih, dia akan memanen hasilnya. Siapa bermain api, dia akan terbakar. Siapa menabur angin, dia akan menuai badai. Pasti menyakitkan rasanya saat semua keburukan itu terbalaskan kepadamu. Iya kan?

Tak Lagi Sama – Noah

Lagu-lagunya Ariel dkk biasanya agak susah dimengerti secara kasat mata. Enak di dengar, tapi maknanya dalam luar biasa. Mulai sejak bernama Peterpan hingga kini berganti Noah, tetap seperti itu.
Lagu ini akan kumaknai tentang kisah cinta jarak jauh, yang akhirnya bertemu dan menjalin kisah cinta yang tak lagi jarak jauh (garing amat ya?)

Cerita ini tak lagi sama
Meski hatimu selalu di sini
Mengertilah bahwa ku tak berubah
Lihat aku dari sisi yang lain


Cerita cinta kita tak lagi sama. Apanya yang tak sama? Di mana letak perbedaannya? Di kisah itu sendiri. Aku telah kembali kemari, ke tempat ini, tempat di mana aku bertemu denganmu. Kini kita tak lagi terpisah jarak dan waktu. Namun, kurasakan ada yang berbeda. Kehangatan yang kurasakan tak lagi sama. Sambutan yang kuterima tak lagi gempita. Ada apakah gerangan? Apakah kau mendengar hal buruk tentangku? Aku masih lah aku yang dulu, aku yang mencintaimu. Jangan lihat statusku sekarang. Kita mungkin memang sedikit berbeda, tapi aku tetaplah aku. Lihatlah aku sebagai aku sang kekasihmu.

Bersandar padaku, rasakan hatiku
Bersandar padaku


Percayalah padaku, tetaplah jadi dirimu yang dulu, yang tertawa renyah tiap kali kutelepon, yang sangat bersemangat mengobrol di chat, yang rajin menanyakan kabarku, yang dengan suka cita berpose manis dan kau kirimkan padaku. Sandarkanlah hatimu padaku, seperti dulu. Kau akan nyaman bersamaku.

Dan diriku bukanlah aku tanpa kamu tuk memelukku
Kau melengkapiku, kau sempurnakan aku


Karena aku tetaplah diriku yang dulu. Dan diriku yang dulu tak kan sempurna jika tak ada dirimu. Aku bukanlah seseorang yang kan merasa menjadi berarti tanpamu, yang memelukku dengan kehangatan cintamu. Karena keberadaanmu menyempurnakan hidupku, melengkapi kekosongan jiwaku.

Waktu yang telah kita lalui
Buatmu jadi lebih berarti
Luluhkan kerasnya dinding hati
Engkaulah satu yang aku cari Bersandar padaku, rasakan hatiku
Bersandar padaku ooh


Aku sadar kaulah seseorang yang di takdirkan untukku. Waktu panjang yang kulalui di negeri orang membuat dirimu menjadi berarti di hatiku, karena kaulah yang menemaniku sepanjang waktu. Lewat mimpi-mimpi, kau meruntuhkan kerasnya dinding hatiku. Percayalah padaku, sandarkanlah hatimu padaku, kau akan nyaman bersamaku.

Dan diriku bukanlah aku tanpa kamu tuk memelukku
Kau melengkapiku, kau sempurnakan aku
Dan diriku bukanlah aku tanpa kamu menemaniku
Kau menenangkanku, kau melegakan aku

Karena aku bukanlah aku yang sempurna tanpa kau yang melengkapimu. Bersamamu, aku merasa nyaman. Denganmu, aku merasa tenteram.

Lumpuhkan Ingatanku – Geisha

Pengen nyoba nginterpretasi lagu berbahasa Indonesia. Nggak papa dong ya? Meskipun mungkin yang mendengar lagu ini sudah paham tanpa  harus membaca interpretasinya. Tanpa harus menilik sejarah maupun latar belakang ditulisnya lagu ini, akan kuinterpretasikan cukup berdasarkan liriknya saja.

Lagu ini dinyanyikan dengan syahdu. Dengan suara khasnya Momo yang mencubit hati ketika melantunkan lagu sendu. Lagu ini mengisahkan tentang ratapan hati seseorang yang secara semena-mena telah ditinggalkan oleh kekasihnya. Rasa terluka, rasa terabaikan, rasa harga diri yang terrendahkan, sangat menyiksa. Bukan kembali yang ia inginkan, namun kepastian hubungan, jalinan komunikasi yang terus berjalan. Akan tetapi, karena kekasihnya itu memiliki ego yang lebih tinggi, menganggap bahwa sekali hubungan itu diakhiri, maka komunikasipun harus di akhiri. Bukan takut akan kembali kan? Lebih ke karena takut harus menghadapi banyak pertanyaan.

Jangan sembunyi, kumohon padamu jangan sembunyi.
Sembunyi dari apa yang terjadi.
Tak seharusnya hatimu kau kunci.


Tetaplah berhubungan denganku, bukan, bukan sebagai kekasihku. Aku menyerah untuk kembali menjadi kekasihmu, karena itu sangat tidak mungkin. Aku tak tahu alasannya mengapa kau memutuskanku secara sepihak dan tiba-tiba. Mengapa kau ganti nomor hapemu? Aku bukannya ingin mempertanyakan alas an itu kok. Aku hanya ingin melalui proses ini secara halus, secara perlahan. Tiba-tiba kau tercerabut dari kehidupanku, membuat segala aspek hidupku berantakan. Kalau aku tetap tahu kabarmu, aku akan sedikit terhibur karena rinduku tak kan lagi menggunung. Apa kau takut aku akan merengek untuk kembali padamu? Jangan khawatir, aku berjanji tak kan melakukan hal itu.

Bertanya, cobalah bertanya pada semua
Di sini ku coba untuk bertahan
Ungkapkan semua yang ku rasakan


Kehilanganmu tidak serta merta menghilangkan rasa cintaku padamu. Aku masih merindukanmu segenap jiwaku. Tapi kau tak bisa kuhubungi. Berkali-kali aku menanyakan kabarmu pada teman-temanmu. Tapi mereka seolah tak peduli, atau mungkin kaulah yang membatasi mereka untuk tak member kabar apapun tentangmu. Aku merasa diperlakukan seperti penjahat yang menguntitmu. Hatiku semakin sakit karena hal itu. Tak bisakah kau biarkan aku tetap mengobrol biasa denganmu?

Kau acuhkan aku, kau diamkan aku
Kau tinggalkan aku

Tak ada kabar sama sekali. Waktu nomormu aktif lagi, telfonku selalu kau reject, atau tak kau terima. Smsku tak pernah kau balas. Di fb juga tak pernah kau tanggapi. Kau mengeliminasiku dari segala sendi kehidupanmu. Tak kau pikirkankah, itu tak hanya membuatku patah hati, tapi juga menghancurkan harga diriku. Bukankah kau sudah cukup menyakitiku hanya dengan mengakhiri hubungan kita?

Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia
Ku ingin ku lupakannya


Aku kesepian, aku sendirian. Aku kesakitan seorangan. Aku benci diriku, aku benci dirimu yang selalu menghantui diriku. Aku benci diriku yang masih mencintaimu. Berulang kali kumohon pada Tuhan, agar dalam sekejap aku mampu melupakanmu. Agar tak ada kenangan apapun yang tersisa tentang dirimu. Rasanya sungguh menyakitkan mengingatmu.

Jangan sembunyi
Ku mohon padamu jangan sembunyi
Sembunyi dari apa yang terjadi
Tak seharusnya hatimu kau kunci

Cukup izinkan aku berbicara denganmu. Cukup biarkan aku tahu kabarmu. Aku tak kan memintamu kembali padaku. Apakah aku seburuk itu hingga kau mengunci hatimu padaku?

Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia
Hapuskan memoriku tentang dia
Hilangkanlah ingatanku jika itu tentang dia
Ku ingin ku lupakannya
Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia
Hapuskan memoriku tentang dia
Hilangkanlah ingatanku jika itu tentang dia
Ku ingin ku lupakannya
Lumpuhkanlah ingatanku, hapuskan tentang dia
Ku ingin ku lupakannya
Kau acuhkan aku, kau diamkan aku
Kau tinggalkan aku

Tuhan, daripada aku menanggung kesepian ini sendirian, daripada aku menanggung luka diacuhkan ini sekian lama, kumohon, hapuskan dia dari memori otakku, Tuhan. Aku benci mengingatnya. Aku sakit menyebut namanya. Aku terluka menatap fotonya. Aku benci melihat segala hal yang berhubungan dengannya.

The Climb – Miley Cyrus

Chayo! Chayo! Chayo! Lagu ini meminta kita untuk seperti itu sih. Tetap semangat, tetap berjuang, apapun yang terjadi, jangan pernah menyerah.

I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head sayin,
You'll never reach it,
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

Suara hati itu memang kadang berseberangan dengan niat, karena hati itu berubah-ubah. Padahal, impianku itu hanyalah impian yang tak terlalu muluk menurutku. Impian itu sudah di depan mata, sudah hampir kuraih, namun semangat itu surut dengan sendirinya. Hatiku menyerah. Suara di kepalaku menggaungkan penyerahan pada mimpi-mimpiku. Aku jadi malas melakukan segalanya demi meraih mimpi itu. Tujuan hidupku hilang sudah, keyakinan hatiku berkurang sudah. Mau bagaimana lagi? Aku harus tetap menghadapi dunia dengan jiwa selemas ini. Harus tetap mendongakkan kepala demi menjaga harga diriku.

CHORUS
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an up-hill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb


Aku sadar yang kulakukan sekarang ini salah. Menyerah pada hidup bukanlah pilihan yang baik. Karena hidup ini seperti roller coaster, kadang naik, kadang turun. Harus bersiap dengan nyeri perut saat menurun, dan harus siap dengan sport jantung saat menanjak. Selalu akan ada masalah yang kan menghadang, dan harus kuselesaikan. Jadi, kalau aku menyerah, gunungan masalah di depanku yang tak ada habisnya tak kan pernah terlewati jika aku berhenti di sini. Maka, aku harus bangkit, aku harus memupuk semangatku kembali. Tak apa jika kalah, karena akan ada saatnya aku menang. Hidup itu, bagiku sekarang ini, bukanlah tentang pencapaiannya. Sudah jadi apa? Sudah punya apa saja? Itu tidak penting. Yang terpenting adalah bagaimana aku menjalani hidupku, atau proses hidup itu sendiri. Menjadi manusia yang baik, yang memberi manfaat pada sesama dan pada alam sekitar. Manusia yang sebisa mungkin tak kan pernah merugikan orang lain maupun merugikan dunia, sekecil apapun.

The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down but
No I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most yeah
Just gotta keep going
And I, I gotta be strong
Just keep pushing on
Cause...


Aku akan mengingat semuanya. Mempelajari segala kekalahan yang kulalui. Aku mungkin akan kalah, sebentar, tapi aku tak kan hancur. Aku akan menikmati segala perjuangan ini. Perjuangan keras yang sangat manis. Aku mungkin tak kan pernah tahu, kapan saatnya yang akan membawaku ke jenjang kesuksesan. Karena itu, harus kulewati semuanya, tanpa kecuali, tanpa terlewat. Aku harus kuat, aku harus semangat. Hidupku, dan segala tentangku, harus terus berjalan dengan semestinya.

CHORUS (2x)
Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about
The climb
Keep the faith
Keep your faith


Aku terus membisiki hati dan pikiranku, agar terus bergerak, terus berjuang, tetap teguh hati. Karena, ini bukan soal mencapai puncak, tapi soal proses pendakiannya.

Highway Don’t Care – Tim McGraw feat Taylor Swift and Keith Urban

Lagu patah hati lagi. Kali ini liriknya ingin memberitahukan bahwa dalam keadaan sekalut apapun, kita harus tetap mawas diri. Karena, kalau bukan diri kita sendiri yang lebih peduli, siapa yang akan melindungi?

Bet your window’s rolled down and your hair’s pulled back
I bet you got no idea you’re going way too fast
And you’re trying not to think about what went wrong
Trying not to stop til you get where you goin’
Trying to stay awake so I bet you turn on the radio
And the song goes


Jika aku jadi dirimu, akupun mungkin akan melakukan hal yang sama. Rasa itu terlalu sakit untuk kau tahankan kan? Apa yang barusan kau lihat? Apa yang baru saja kau dengar? Apa yang baru saja kau ketahui? Kenyataan pahit yang seumur hidup tak ingin kau hadapi kah? Kau pasti langsung berlari setelah itu. Kau kendarai mobilmu, sekencang degup jantungmu. Kau begitu marah, begitu putus asa.
Jika aku jadi dirimu, akupun mungkin akan melakukan hal yang sama. Menurunkan kaca jendela mobil agar kesejukan menghapus air mata. Agar angin yang berhembus mengeringkannya. Lalu, dengan serta merta, tangan meraih tombol radio, kaki terus menginjak gas tanpa peduli apapun hingga sampai di tempat itu, tempat yang kau inginkan untuk kau tuju. Dari radio, terdengar lagu yang semakin menyayat hatimu.

II
I can’t live without you, I can’t live without you baby
I can’t live without you, I can’t live without you baby, baby
The highway won’t hold you tonight
The highway don’t know you’re alive
The highway don’t care if you’re all alone
But I do, I do


Entah lagunya siapa, seperti suaranya Mariah Carey yang melengking delapan oktaf, menjeritkan ketidak mampuan hidup tanpa kekasih tercinta, menorehkan luka yang semakin dalam di hatimu. Tapi kau tak kuasa untuk mengubah gelombangnya. Lagu itu seolah member dukungan padamu. Satu hal yang perlu kau ingat, Kawan. Saat kau berada di jalan raya seperti itu, sekalut apapun, kau harus tetap waspada. Karena, jalanan aspal yang dingin itu tak kan peduli panasnya hatimu. Karena, pepohonan di sekitarmu hanya akan mendesaukan rintihan padamu. Karena, pengemudi lain tak kan pernah peduli seberapa galaunya hatimu. Tak kan ada yang kan menghangatkanmu di jalanan itu. Semuanya diam, gelap, sunyi dan dingin. Tak kan ada yang merengkuhmu di sana. Jalanan dan segala sesuatu di dalamnya, tak kan peduli kau masih hidup atau sudah mati. Jalanan dan segala sesuatu di dalamnya tak kan peduli kau sedang kesepian atau bahagia. Karenanya, tetaplah waspada berkendara, melajulah ke tempatku, karena hanya aku yang kan peduli pada kesakitanmu.
 
III
The highway won’t dry your tears
The highway don’t need you here
The highway don’t care if you’re coming home
But I do, I do


Kawan, lupakan soal pernyataan cintaku padamu. Yang perlu kau ingat tentangku hanyalah aku yang kan selalu siap meramaikan hatimu, menyambutmu dengan hangatnya cintaku. Tak perlu sungkan, tak perlu merasa bersalah. Aku tak kan menuntut apapun darimu. Jangan lampiaskan luka hatimu dengan mengebut. Jalanan itu tak kan pernah menghapus air matamu, sekencang apapun angin dari jendela menampar wajahmu. Jalanan tak butuh kau di sana, pun tak peduli apakah kau sedang berangkat atau akan pulang. Hanya aku yang memperhatikanmu, hanya aku yang peduli padamu.

I bet you got a dead cell phone in the shot gun seat
Yeah, I bet you’re bending God’s ear talking about me
You’re trying not to let the first tear fall out
Trying not to think about turning around
Trying not to be lost in sound but that song is always on
So you sing along

Kumohon, tetaplah baik-baik saja di jalanan itu. Karena, aku tak bisa menghubungimu. Ponselmu pasti mati, dan seperti kebiasaanmu, kau lemparkan begitu saja di kursi sebelahmu. Dan sekarang, kau pasti sedang mengumpatku, karena aku  telah membuktikan praduga burukku tentang kekasihmu. Kau sedang menggunjingkanku bersama Tuhan kan? Waw, kau pasti menyesal telah menolakku. Jangan ditahan kawan, biarkan air matamu mengalir dengan indahnya. Jangan mencoba menulikan telingamu, biarkan lagu itu meresap ke hatimu, menguatkannya. Ikutlah bernyanyi kencang-kencang, agar bebanmu berkurang.

Back to II, III
I can’t live without you, I can’t live without you baby
I can’t live without I can’t live without you baby, baby

Lagu itu, lagu tentang seseorang yang tak bisa hidup tanpa kekasihnya. Well, mau bagaimana lagi. Kekasihmu tak mau ada dirimu di hidupnya. Dan buktinya, kau masih hidup kan sekarang? Berarti kau akan bisa, dan akan selalu bisa meski tanpa dirinya.

The highway don’t care
The highway don’t care
The highway don’t care
But I do, I do

Kekasihmu, seperti jalanan itu, tak kan mau repot-repot memikirkan akan seberapa kuat dampak luka itu terhadapmu. Hanya aku yang kan peduli padamu. Maka, kemarilah, sambutlah pelukan hangatku.