Pages

This Love – Taylor Swift

Lagu tentang cinta lagi. Seneng deh…
Kali ini tentang sebuah cinta, yang itu, iya cinta yang itu. Ibaratnya cinta itu sebuah benda, dibuang pun kembali lagi. Dibuang dirindukan, disimpan mengganjal. Cinta ya begitu. Kadang pahit, kadang manis. Jalani aja…

Clear blue water
High tide, came and brought you in
And I could go on and on, on and on
And I will, scars grow darker, currents swept you out again
And you were just gone and gone, gone and gone
In silent screams, and wildest dreams
I never dreamed of this


Cintamu datang bersambut dengan cintaku, di sebuah lautan yang bening dan biru, yang sanggup menanggung banyak rasa, yang mampu kita lihat permukaannya. Ombak besar, air pasang, mengantarkan cintamu dengan gelombang. Aku terus terseret oleh rasa ini, berat, tak mampu kembali. Tapi aku harus. Cinta yang merenggut kesadaran itu membahayakan. Luka lama kian menggelap, menyapumu kembali bersama ombak. Tapi kita terus terseret dalam pusaran cinta. Timbul tenggelam, baikan bertengkar. Selalu ada dirimu dalam benakku. Kuteriakkan namamu dalam diam, kuhadirkan dirimu dalam mimpi-mimpiku yang terliar. Aku tak pernah segila ini sebelumnya.

This love is good
This love is bad
This love is a life back from the dead, oh
These hands had to let it go free
And this love came back to me, oh
Oh, oh


Oh, cinta ini asik sekaligus menyesakkan. Cinta ini membangkitkan hidupku yang mulai melayu. Kan tetapi aku tak mungkin mengekangmu untuk terus bersamaku. Kau harus merdeka dengan cintamu. Dengan begitu, kau pasti akan kembali lagi kepadaku.

Tossing, turning, struggle through the night for someone new
And I could go on and on, on and on
Lanterns burning, flickered in the mind only you
But you were still gone, gone, gone,
Been losing grip, on sinking ships
You showed up, just in time


Bergelung, berputar balik, berjuang menemukan seseorang yang baru, mencoba hubungan baru, tetap saja aku terseret kembali pada cintamu. Karena dipikiranku, hanya kaulah yang sanggup menggodaku. Akan tetapi, pada akhirnya aku galau, karena kau terus menjauh dariku, muncul sesekali sesukamu namun tepat pada saat aku membutuhkanmu.

This love is good
This love is bad
This love is a life back from the dead, oh
These hands had to let it go free
And this love came back to me, oh


Yeah, cinta ini menyenangkan, sekaligus menyebalkan. Aku tak akan melepaskannya meski banyak aral rintangan menghadang. Karena pada akhirnya kau akan kembali kepadaku.

This love left a permanent mark
This love is glowing in the dark, oh
These hands had to let it go free
And this love came back to me, oh


Cinta ini meninggalkan bekas permanen di hatiku. Indahnya tak bisa diubah, kacaunya tak bisa kuhalau. Cinta ini menerangi masa-masa tersuramku. Aku akan terus mempertahankannya meski banyak godaannya.

This love, this love, this love, this love (Oh)
This love, this love, this love, this love (Oh)
This love, this love, this love, this love (Oh)
This love, this love, this love, this love

Cinta ini, ya, cinta yang ini, cintaku kepadamu.

Your kiss, my cheek
I watched you leave
Your smile, my ghost
I fell to my knees
When you're young, just to run
But you come back to what you need

Kecupanmu yang ringan di pipiku, membekas sepanjang waktu. Senyumanmu melelehkan pijakanku. Kau pergi meninggalkan rindu, kau kembali menyambut penantianku.

3 comments:

  1. requet lagunya taylor swift yang out of the woods sama new romantic, Naila :)

    ReplyDelete
  2. Keren, interpretasinya ngena bangettt

    ReplyDelete
  3. Buat Harry styles kayak nya :D

    ReplyDelete