Pages

Vermillion Part 2 – Slipknot

Lanjutannya Vermillion, tapi dengan bahasa yang lebih mudah kumengerti^_^

She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I'd do anything to have her to myself
Just to have her for myself

Sekarang, ketika aku menatapnya lagi, aku melihatnya jadi mirip denganku. Ia seolah mempermalukanku, melucuti seluruh rasaku. Seluruh sedihmu seolah tertumpah ke dalam diriku, layaknya hukuman yang menyakitkan. Kuputuskan, kau adalah diriku. Aku ingin memilikimu hanya untuk diriku saja. Tak boleh ada orang lain yang memilikimu, atau bahkan hanya melihatmu.

Now, I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad

Setiap kali ia membuatku merasa sedih saat menatapnya, aku kehilangan kendali diriku, tak tahu lagi harus berbuat apa.

She is everything to me
The unrequired dream
A song that no one sings
The unattainable
She's a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason

Ia adalah gambar tak bergerak yang mampu menggugahku. Sekarang,ia adalah segalanya untukku. Ia adalah mimpi-mimpiku yang tak tersampaikan. Ia adalah sebuah kekosongan yang menyenangkan, sebuah lagu yang tak pernah dinyanyikan. Ada, tapi tidak ada. Seperti cerita mitos yang kupercayai dongengnya, ia ada untukku, dan akan kucari alasan apapun untuk bisa kuceritakan semua hal tentang dirimu ke seluru dunia.

I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad


Aku tak tahu lagi harus berbuat apa jika ia sudah mulai membuatku bersedih dengan tatapannya.

But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me


Tapi tak kan kuizinkan rasa itu mengganggu kehidupanku, sama sekali.

I catch in my throat
Choke
Torn into pieces
I won't, no
I don't want to be this


Tenggorokanku tersekat, tercekik, tercerai berai. Aku tak mau rasa ini menggannggu hidupku.

But I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)
I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up, build up inside of me)
Won't let this build up, build up inside of me

Aku tak mau rasa ini tumbuh besar dalam hatiku dan mengganggu kehidupanku.

She isn't real
(I won't let this build up, build up inside of me)
I can't make her real
(I won't let this build up, build up inside of me)

She isn't real
(I won't let this build up, build up inside of me)
I can't make her real
(I won't let this build up, build up inside of me)


Karena ia tidak nyata, maka kuyakinkan diriku bahwa rasa ini juga tidak nyata adanya.

3 comments:

  1. Thank You Min :D Enak banget jadi dengernya sambil liat enkripsi lagunya:D

    ReplyDelete
  2. Thank You Min :D Enak banget jadi dengernya sambil liat enkripsi lagunya:D

    ReplyDelete