Pages

Gotten – Slash


Lagu ini isinya tentang seseorang yang pernah jatuh cinta, tapi tak pernah berani mengungkapkannya, hingga orang yang dicintainya pergi jauh. Dan sekarang, orang itu kembali, masih sama seperti dulu, dan masih menggetarkan hatinya.

So nice to see your face again
Tell me how long has it been
Since you've been here
 (Since you've been here)
You look so different than before
But still the person I adore
Frozen with fear


Aku terkesima. Seolah mimpi melihatmu berdiri di sana. Berdiri di bawah pohon menunggu bis datang. Pemandangan di depanku mengingatkanku pada kejadian lima tahun lalu, saat setiap hari aku melihatmu berdiri di sana, dengan tangan memeluk pinggang, dengan dagu terangkat dan mata menerawang. Hari ini kau terlihat begitu dewasa. Kau tetap cantik seperti dulu, tetap mampu menyentil rasa kekagumanku padamu. Hanya saja, wajahmu tak sepemalu dulu. Sekarang , ada sedikit kekhawatiran yang kulihat di sinar matamu. Apakah kau khawatir bertemu dengannya, orang yang pernah menyakitimu?

I'm out of love but I'll take it from the past
I'm out of words cause I'm sure It'll never last
And I've been saving
These last words for one last miracle
But now I'm not sure
I can't save you if
You don't let me
You just get me like I never
Been gotten before

Aku mendekatimu. Syukurlah kau masih ingat padaku. Sekian lama kau pergi, aku hampir melupakanmu. Begitu melihatmu di sana, hatiku langsung mengingat debaran yang kupikir sudah menghilang. Aku bingung harus mengobrol apa denganmu. Tidak mungkin kalau aku mengungkit cerita tentang lukamu. Jadi bagaimana? Apakah kau sekarang masih terluka? Ataukah sudah sembuh? Kalau kau masih terluka, aku bersedia menyembuhkanmu, asalkan kau mengizinkanku. Aku masih menyimpan ‘I love you’  yang belum kuucapkan padamu. Dan jika keadaan memungkinkan, jika kulihat kau menerima keberadaanku, aku akan mulai mengatakannya. Tahukah kau, kaulah wanita pertama yang membuatku jatuh cinta.

Maybe it's the bitter wind
A chill from the Pacific rim
That brought you this way
 (That brought you my way)
Do not make me think of him
The way he touched your fragile skin
That haunts me everyday

Aku hanya bisa mengira-ngira apa yang membuatmu kembali ke sini. Kau sudah pergi sejauh itu setelah dicampakkan olehnya. Dia memang jahat padamu. Aku melihatnya sendiri bagaimana ia menghianatimu tepat di depanmu. Oh, aku tidak suka memikirkan orang itu. Orang yang membuatmu jauh dari hidupku. Apakah kepulanganmu untuk membalasnya? Untuk menunjukkan padanya bahwa kau baik-baik saja? Setuju. Aku akan mendukungmu.

So nice to see you face again
But tell me will this ever end?
Don't disappear

Senang sekali bisa melihatmu lagi. Tapi, apakah nantinya kau akan pergi lagi jika tujuanmu tak tercapai? Kumohon jangan. Aku akan membantumu menyelesaikannya.

Yeah, Yeah, Yeah
Like I never been gotten before

Kau telah memberiku rasa yang tak pernah kurasakan sebelumnya. Belum tentu aku akan menemukan orang sepertimu lagi. Jangan pergi lagi, jangan tinggalkan aku.

God Gave Me You – Bryan White

Bangkit dari keterpurukan karena dihianati, bangkit dari rasa sakit hati yang lama menyelimuti, menyadari bahwa kesakitan yang selama ini dinikmatinya adalah hal yang sia-sia. Lagu ini seperti itu. Menggugah para hati yang tersakiti agar tak belarut-larut. Mari kita sama-sama renungkan.

For all the times I felt cheated, I complained
You know how I love to complain
For all the wrongs I repeated, though I was to blame
I still cursed that rain
I didn't have a prayer, didn't have a clue
Then out of the blue

Bertahun-tahun aku menjalani hidup layaknya mayat hidup. Kurus kering tak bercahaya. Hari-hariku dipenuhi luka. Setiap detikku berhias air mata. Dulu, aku tak mudah menangis. Sesakit apapun, biasanya aku kuat. Tapi waktu itu aku benar-benar terluka. Egoku tersakiti. Aku tak bisa menerima kenyataan digantikan oleh orang lain begitu saja, dan diputuskan tanpa alasan yang masuk akal. Aku mencoba untuk bangkit dari keterpurukan itu, dan kutemukan seseorang lagi. Sayangnya, aku melakukan kesalahan yang sama. Aku menyerahkan hatiku, sepenuhnya. Sesaat, lukaku terabaikan. Namun, ternyata seseorang itu sudah punya orang lain. Aku kembali terluka dengan keadaan itu. Hatiku sudah kadung kupasrahkan. Sulit rasanya melewati keterpurukan yang kedua. Aku menangisi nasib cintaku. Mengapa harus selalu seperti itu? Mengapa aku harus selalu berebut cinta dengan yang lain? Tak bisakah kumiliki cinta itu untuk diriku sendiri saja? Aku tak berani memohon pada Tuhan. Aku merasa hina dengan keadaanku. Aku merasa tak punya jalan keluar  dari keterpurukanku. Aku sendirian. Tapi, di sela-sela tangisku, mulai kuberanikan diriku untuk memohon petunjuk. Aku ingin terlepas dari keadaan ini. Aku ingin bebas dari rasa merecoki hubungan orang lain. Aku tidak ingin hidup berlumur dosa lagi. Hingga suatu hari, muncullah dirimu. Dengan cara yang tak terduga, dengan hasil yang juga tak kuduga.

God gave me you to show me what's real
There's more to life than just how I feel
And all that I'm worth is right before my eyes
And all that I live for though I didn't know why
Now I do, 'cause God gave me you

Dulu, aku skeptis menjalani hidup. Aku selalu takut terluka lagi berhubungan dengan orang lain. Tapi, bahkan tanpa berusaha terlalu keras, kau mampu meyakinkanku bahwa hidupki terlalu berharga untuk disia-siakan dengan ribuan luka. Aku dipaksa dengan cara yang lembut untuk membuka mataku pada dunia, untuk tak terbutakan cintaku pada orang-orang yang hanya bisa melukaiku dengan alasan mencintaiku. Dia meyakinkan aku bahwa aku masih berharga, masih layak mendapatkan cinta yang tulus untukku sendiri. Dia memintaku untuk tak menyerah pada hatiku. Aku harus tetap hidup dengan baik agar bisa menemukan cinta sejatiku. Terima kasih, Tuhan. Kau menjawab doaku. Kau mempertemukanku dengannya, orang yang didalamnya terangkum segala kebaikan mantan-mantan kekasihku, tanpa keburukan tak termaafkan yang menyertainya. Semoga tetap seperti itu. Mulai sekarang, aku akan belajar mencintaimu.

For all the times I wore my self pity like a favorite shirt
All wrapped up in that hurt
For every glass I saw, I saw half empty
Now it overflows like a river through my soul
From every doubt I had, I'm finally free
I truly believe
 
Sekian lama aku terluka, hingga aku terbiasa dengan rasa itu, dan bahkan kunikmati. Hingga, jika aku bahagia sedikit saja, aku jadi kangen dengan nyeri yang menjalar di hatiku. Ketika terluka, aku benci melihat hal-hal yang mengingatkanku pada mantan pacarku. Hal-hal sepele dan alasan yang tidak masuk akal bisa membuaatku menangis berderai-derai. Aku membenci kendaraan yang sama, kaus warna sama, potongan tubuh yang sama. Tapi kupandangi lekat-lekat hal-hal yang kubenci itu, setidaknya aku bisa mengingatnya, dan itu membuat hatiku cukup hangat. Tapi sekarang, setelah ada dirimu, semua yang kupandang jadi berbeda. Aku tak lagi membenci banyak hal. Bahkan aku bisa menertawakan kesakitanku. Akhirnya, aku terbebas dari rasa bersalah sekarang. Aku tak lagi ragu menentukan hidupku. Aku tak lagi khawatir memulai hubungan, karena kau mampu meyakinkanku kalau kau tak kan menyakitiku. Satu hal yang membuatku yakin adalah, kau memintaku menikah denganmu. 

In your arms I'm someone new
With every tender kiss from you
Oh, must confess
I've been blessed
God gave me you

Bersamamu, aku merasa terlahir kembali. Dengan segala kelembutan yang kau limpahkan padaku, aku merasa begitu nyaman, dan aman. Harus kuakui, kaulah yang kucari selama ini.
Terima kasih, Tuhan. Tak terhingga rasa syukurku karena tlah Kau pertemukan aku dengan kekasih sejatiku, yang bersedia menerimaku apa adanya, tanpa mempertanyakan kelamnya masa laluku.

Everywhere You Go - Lawson

Agak seperti orang sakit jiwa sih sepertinya orang di lagu ini. Pikirannya tumpul karena hanya diisi tentang kekasihnya. Gak papa sih, biasanya orang yang jatuh cinta akan memaafkan kegilaan semacam itu.

Suicide
When I'm not with you
Shot of life
Sparks when I kiss you
Butterflies
At the sight of you
And my heart
Will never be the same again

Rasanya ingin mati saja kalau kau tak disisiku. Aku kesepian karena kau tinggalkan. Kau pergi begitu saja tanpa mempedulikan perasaanku. Aku masih ingat betapa bahagianya diriku saat kau masih ada di sisiku. Hatiku dipenuhi cahaya warna-warni saat kukecup dirimu. Kehadiranmu di sisiku laksana kupu-kupu indah yang beterbangan di sekelilingku. Magis, menyenangkan, menentramkan. Tapi kini tak ada lagi dirimu di sisiku. Hatiku tak kan pernah sebahagia dulu.

Oh oh
Never forget all the things that I told ya
Oh oh
I'm never gonna let you down cause

Kumohon jamgan lupakan aku. Kau tahu aku tak kan pernah melupakanmu. Kembalilah ke sisiku, aku menunggumu.

Everywhere you go (my heart will follow)
Down this broken road (I will be your shadow)
When your heart is burning cold
And your world keeps throwing stones
Everywhere you go
I'll be there
I'll be there when your heart is breaking
I'll be there when your walls are shaking
I'll be there when your hope is fading
Oh

Kemanapun kau pergi, kau tahu ada aku yang slalu mengikutimu dalam hati. Selalu menemanimu melewati hari. Kau pergi  karna sudah muak dengan tempat ini. Tempat yang menghancurkan diri dan mimpimu. Kau tahu aku akan tetap mencintaimu bagaimanapun keadaanmu. Aku akan slalu ada untukmu, untuk menyemangatimu, menghiburmu saat kau terluka, bersama-sama menyembuhkan luka hatimu.

The universe stops when you're with me
Fireworks burning endlessly
Won't close my eyes and I won't miss a thing
Guess my heart will never be the same again

Hanya kau lah yang mampu membuat seolah waktu di duniaku berhenti berputar saat bersamamu. Hanya kau yang sanggup menyalakan percik-percik cinta di hatiku. Sekarang kau telah pergi, jauh sekali dari jangkauanku. Aku takut memejamkan mataku, karena jika aku bangun nanti, aku akan menyadari lagi kalau kau telah pergi.

No matter where you are
No matter what you do
A thousand miles apart
I'll be there
Cause

Tak peduli di manapun dirimu berada, tak peduli kau menjauhiku atau tidak, aku akan terus menempel padamu. Aku akan slalu ada untukmu. Meski kita terpisah ribuan mil, tunggulah, aku akan datang menyusulmu.

Girl I will be your shadow
When your heart is burning cold
And your world keeps throwing stones
Everywhere you go
I'll be there

Kasih, izinkan aku menjadi bayanganmu, yang slalu mendampingimu saat kau berduka maupun bahagia. Aku janji tak kan pernah mengecewakanmu. Aku akan slalu ada untuk menjagamu. Tunggulah, aku akan datang kepadamu.

Suicide
When I'm not with you
Karena, rasanya ingin mati saja kalau kau tak disampingku.

50 Ways to Say Goodbye – Train

Harusnya sih lagu ini tentang kemarahan dan kesedihan seseorang yang ditinggal kekasihnya. Tapi malah jadi kocak deh. Senyum-senyum sendiri bacanya. Liriknya asyik banget. Cekidot ya….

My heart is paralyzed
My head was over sized
I'll take the highroad like I should!
You said it's meant to be,
That it's not you, it's me
You're leaving now for my own good
That's cool, but if my friends ask where you are
I'm gonna say

Aku terkejut. Kau tiba-tiba mengungkapkan bahwa hubungan kita harus berakhir. Kau tidak tahan lagi menanggung rasa itu, kau berniat meninggalkanku. Mendengar hal itu, seolah ada godam besar yang menghantam kepalaku. Sakit berdenyut-denyut. Jantungku seakan berhenti berdetak, seluruh indraku mati rasa. Ketika kutanyakan alasanmu, kau hanya menjawab bahwa ini sudah takdir. Ia harus melakukan ini demi kebaikanku. Whattt??? Kebaikan apanya dari rasa patah hati? Kau bilang kau harus pergi jauh, dan hubungan jarak jauh akan sangat merepotkan bagiku, jadi kau memutuskan sendiri untuk mengakhiri cinta kita. Harusnya aku menentangmu. Tapi, entah mengapa aku menerima alasanmu. Aku lebih memilih untuk tak berdebat denganmu, karena aku tahu aku pasti akan kalah omongan. Aku terima perpisahan kita. Heh?! Lha terus, nanti kalau aku kongkow-kongkow dengan teman-teman kita, terus aku tak membawamu seperti biasanya, dan mereka menanyakanmu, aku harus bilang apa? Masak aku harus ngaku kalau diputusin, gengsi lah yau. Mmm… enaknya nanti kujawab aja kalau….

She went down in airplane...
Fried getting suntanned
Fell in a cement mixer full of quick sand
Help me, help me, I'm no good at goodbye
She met a shark on the water
Fell and no one caught her
I returned everything I ever bought her
Help me, help me, I'm all out of lies
And ways to say you died!

Kau sedang bepergian, pesawatmu jatuh. Ah, tidak. Terlalu mengada-ada. Oh, kau sedang berlibur ke daerah tropis, mandi matahari di pantai, trus kesenangan sampai kulitmu terbakar hebat dan gosong dan kau harus opname. Kalau teman-teman pengen nengok gimana? Ganti aja deh. Kubilang aja kau jatuh ke mesin molen dan mati teraduk di dalamnya. Ih, gak banget deh. Sejak kapan kau suka keluyuran di proyek bangunan? Trus apa dong? Biarin aja dulu lah. Hmhhh… susah sekali bilang sudah putus. Kadung dibilang pasangan teladan sih, jadi percontohan teman-teman katanya. Apa ya? Apa kubilang aja kau tercebur ke laut, tak ada yang menolongmu dank au dimakan hiu. Sadis amat. Ahhhh… pusing deh.
Semua pernik-pernik yang pernah kau berikan padaku kukumpulkan dan kukembalikan padamu. Aku tak sudi mengingatmu dan jadi mellow gara-gara melihat barang-barang itu. Kau melongo saat menerimanya. Lebih melongo lagi saat kau kusodori daftar barang yang harus kau kembalikan padaku. Aku menarik kembali semua pemberianku. Kau pasti menganggapku aneh. Tapi aku berkilah kalau ini demi kebaikanmu. Ternyata aku tak pandai berdusta. Kau menertawai alasanku, dan menertai rencana jawabanku ke teman-teman. Tak urung, kau hanya mengiyakan saja semuanya dan mengembalikan barang-barang itu padaku, lalu meninggalkanku. Pergi jauh sekali.


My pride still feels the sting
You were my everything
Someday I'll find a love like yours
 (A love like yours)
She'll think I'm super man
Not super mini van
How could you leave on Yom Kippur?
That's cool, but if my friends ask where you are
I'm gonna say

Harga diriku tak terima kau tinggalkan begitu saja. Kau tahu bahwa kau adalah segalanya bagiku. Bagaimana mungkin kau meninggalkanku dengan segala rutinitas yang kita lewati bersama setiap hari? Aku mencintaimu, begitupun dirimu yang sangat mencintaiku. Aku akan kesepian, sendirian dan kagok menjalani hidup karena biasanya apa-apa kita bersama. Tapi kukuatkan hati saat mengantar kepergianmu. Kubilang aku baik-baik saja , pasti aku akan langsung menemukan orang yang bisa mencintaiku seperti dirimu lagi. Kau menatapku dan tersenyum, menepuk-nepuk pundakku dan berkata bahwa aku seperti superman, yang hatinya seluas dunia. Bukan super mini van yang mudah sesak jika dijejali manusia. Lalu kau memelukku, bersiap memasuki pesawatmu. Kau bilang tadi mau kemana? Yom Kippur? Tempat apa itu? Di belahan bumi bagian mana? Namanya saja sama sekali baru kudengar? Memang ada apa sih di sana sampai kau bersemangat sekali jadi relawan. Keren sih, tapi kenapa harus dirimu? Gak ada orang lain lagi apa. Kau hanya tersenyum tanpa menanggapi rasa penasaranku. Ah, kau pasti hanya asal sebut nama tempat agar aku tak menyusulmu. Iya kan? Kaulihat kau meninggalkanku, tanpa menoleh lagi sekalipun. Hatiku remuk. Setelah ini aku ada janji dengan teman-teman kita. Aku harus ngarang alas an lagi supaya mereka tak menyalahkanku karena tak mencegahmu.

She was caught in a mudslide
Eaten by a lion
Got run over by a crappy purple Scion
Help me, help me, I'm no good at goodbye
She got lost in the desert
Drowned in a hot tub
Danced to death in an east side night club
Help me, help me, I'm all out of lies
And ways to say you died!

Ingin kukatakan kau sudah mati, supaya tidak berbuntut panjang. Kubilang saja kau terjebak di longsoran lumpur, misalnya. Atau diterkam singa, atau terlindas truk. Atau… apa sih… bantu dong… susah amat nyari alas an matiin orang. Apa kubilang aja kalau ia tersesat dipadang pasir? Atau tenggelam di bak mandi berair panas? Atau mati karena kelelahan berjoget semalam suntuk di kafe kelab malam sebelah timur itu? Atau… aku hanya bisa ngarang tanpa kuungkapkan. Karena aku tahu itu hanyalah refleksi kemarahanku kepadamu.

I wanna live a thousand lives with you
I wanna be the one you're dying to love
But you don't want to
That's cool, but if my friends ask where you are
I'm gonna say
That's cool, but if my friends ask where you are
I'm gonna say

Kau kan tahu bagaimana perasaanku. Kita sudah merajut mimpi untuk hidup bersama selamanya, membesarkan dan mendidik anak-anak kita. Tapi ternyata kau mengabaikan semua mimpi itu. Kau lebih berat pada pekerjaanmu. Aku sakit hati. Egoku terluka. Inginnya hanya aku yang terpenting dalam hidupmu. Tapi ternyata aku salah, karena kau pergi meninggalkanku, dengan alasan tugas mulia itu. Eh, jangan-jangan, kau itu agen rahasia Negara ya? Kau takut aku dibunuh kalau berhubungan denganmu ya? Persetanlah. Yang jelas kau tidak memilih untuk bersamaku. Sudah kulihat wajah teman-temanku. Aku sudah siap menjawab mereka jika mereka menanyakanmu.

Mirror – Justin Timberlake

Menurutku, lagu ini bercerita tentang isi hati seseorang, yang sangat bersyukur ada seseorang yang sangat special, yang bisa mengerti dirinya luar dalam, seolah bayangan yang slalu mendampingi. Sayangnya, orang ini sudah punya pasangan, tapi pasangannya tak mengerti dirinya selengkap orang special tadi. Selalu ada yang kurang sreg di hati. Makanya, saat dia menemukan seseorang special itu, dia merasa hidupnya lengkap sudah.

Aren't you something to admire
'Cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I'm always parallel on the other side

Aku sudah mengagumimu sejak dulu. Senyummu begitu menyejukkan. Begitupun tutur katamu. Apa yang kuinginkan di hatiku, kau melakukannya dengan senang hati, seolah kau mendengar suara hatiku, seolah kau adalah cerminan diriku. Entah sejak kapan, kau sudah singgah di hatiku, menggeser banyak hal yang sudah bersemayam di dalamnya. Aku selalu siap jika kau membutuhkanku. Begitu pula dirimu. Kita seolah saling melengkapi. Untuk tahu apa yang kumau, kau cukup melongok ke dalam hatimu.

'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
You just gotta be strong


Dengan menerima cintaku, kuharap kau bersedia menerima keadaanku. Sudah ada seseorang di sisiku. Maafkan aku tak bisa mendampingimu setiap waktu, meski bisa kau hubungi, tapi tak bisa menemani. Kuyakinkan dirimu, ada banyak cara untuk menghubungiku. Aku ada di setiap hal yang kau pandang dan kau sentuh. Sentuhlah cermin  di kamarmu, aku ada didalamnya, sedang menatapmu. Kumohon, tahanlah sebentar lagi, kita pasti bisa bersatu.

'Cause I don't wanna lose you now
I'm looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
 
Aku tak ingin kehilanganmu, Kasihku. Ruang hampa dalam hatiku, hanya kau yang mampu memenuhinya.  Aku seolah melihat diriku sendiri dalam dirimu. Begitu pas, begitu nyaman bersamamu.

Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Aku tak tahu bagaimana caranya meyakinkanmu, bahwa suatu saat nanti kita pasti bersatu. Bersabarlah dan tolong bantu aku. Bantu aku berjuang untuk bisa bersamamu. Kuyakinkan kau bahwa pastinya tak begitu sulit bagi kita untuk saling memiliki, asalkan kau terus  mempercayaiku dan mendukungku. Aku tak bisa bebas, tak merasa nyaman mengungkapkan perasaanku, selain kepadamu. Karena, berbicara denganmu seperti berbicara dengan diriku sendiri. Mudah kumengerti, mudah kuatasi. Kau, laksana cerminan diriku, yang slalu memperhatikanku saat ku dihadapanmu.

Aren't you something, an original
'Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare
'Cause I see truth somewhere in your eyes
Ooh I can't ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time


Bukankah itu berarti kau istimewa? Tidak hanya itu, kau itu unik dan mempesona. Kau tulus melimpahiku cinta yang begitu banyak. Sebanyak aku mencintai diriku sendiri. Karena itulah aku begitu mancintaimu. Tak ada orang lain yang memberiku cinta sebesar cintaku pada diriku sendiri. Kau beda. Kau benar-benar sangat mengerti diriku. Andai aku bisa, yang sayangnya tidak, aku ingin kita terus bersama, jiwa dan raga.

Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you looking back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
You are you are the love of my life (10x)


Yang lalu biarlah berlalu. Kalau dulu aku tak berani memperjuangkanmu, maka mulai sekarang perjuangan itu akan kumulai. Sepertinya kau mendukungku. Betapa bahagianya aku. Teruslah mendukungku, Sayangku, dan biarkan takdir yang menentukan nasib perjuanganku.  Karena kau, satu-satunya cinta dalam hidupku.

Now you're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are
You are you are the love of my life (8x)


Kau adalah inspirasi bagi lagu istimewa ini. Aku ingin selalu menikmati senyumanmu yang membangkitkan semangatku. Aku yang lemah dan tak mampu memperjuangkanmu akan kutanggalkan mulai sekarang. Aku ingin sekali bisa bersamamu. Kutegaskan hal itu, agar kau tahu bahwa hanya kaulah cinta dalam hidupku.

Girl you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
You are you are the love of my life (16x)


Setiap kali kubercermin, yang kulihat adalah dirimu. Setiap kali kumelakukan sesuatu, yang kuingat adalah dirimu. Kau seolah selalu ada di hadapanku, seperti bayangan di cermin yang selalu memperhatikanku.

Everything You Want – Vertical Horizon

Bahasanya kaya puisi. Di baca bolak-balik dari awal sampai akhir pun tetep mbingungi. Kira-kira apa ya cerita dibalik lagu ini? Tak coba aja lah. Semoga hasilnya bagus dan pas.

Somewhere there's speaking, it's already coming in
Oh and it's rising in the back of your mind
You never could get it unless you were fed it
Now you're here, and you don't know why

Ada sebuah dongeng. Dongeng tentang keserakahan, cinta dan pengorbanan. Dongeng yang sama yang kau dengar dan baca hampir setiap hari, sejak dulu hingga kini. Dongeng yang kau pikir bisa jadi nyata. Dongeng yang mempengaruhi hatimu, merasuk ke sukmamu, hingga kau merasa kaulah tokoh di dalamnya. Sadarlah, Teman, hidup tidak seperti dunia dongeng. Kau harus menghadapinya atau kau akan terpuruk dalam dunia mimpimu. Kalau kau ingin masuk dalam dunia seperti dalam dongeng, maka kau harus mengubah banyak hal dalam hidupmu. Temukanlah tujuan hidupmu sekarang.

But under skinned knees and the skid marks
Past the places where you used to learn
You howl and listen, listen and wait for
The echoes of angels who won't return


Hidup ini sebenarnya mudah, Kawan. Asal kau bersedia dengan keikhlasan hati menjalaninya. Memohonlah, berdoalah kepada yang Maha Memberi. Telusurilah hal-hal yang telah kau lakukan. Ingat-ingat lagi apa yang sudah kau dapatkan, bukan yang belum kau peroleh. Pikirkan lagi bagaimana tubuhmu bekerja secara otomatis, bagaimana nafas yang kau hirup setiap hari tak ada habisnya. Kau hanya perlu menyerukan keagungan namaNya, menjalani hidupmu, menunggu takdir membawamu, mendengarkan segala kebenaran di sekitarmu, dan menjalani dongengmu sendiri.

He's everything you want, he's everything you need
He's everything inside of you that you wish you could be
He says all the right things at exactly the right time
But he means nothing to you, and you don't know why


Saat pikiranmu sekalut ini, saat kau sakit hati pada hidup yang kau jalani, hanya Dia-lah yang mampu menolongmu. Kembalilah padaNya. Dialah Dzat yang mengalirkan sifat-sifat kemakhlukan kepadamu, yang kasihnya tak terbatas dan patut ditiru, meski kita tak kan mampu. Dia-lah yang memberi pada saat kau butuhkan, bukan saat kau inginkan. Dia tahu segalanya tentangmu. Tetap memberimu hidup dengan kasihNya meski kau mengabaikanNya, menjauhiNya. Kenapa?
 
You're waiting for someone to put you together
You're waiting for someone to push you away
There's always another wound to discover
There's always something more you wish he'd say

Kalau kau mengandalkan manusia untuk merangkai dongeng indahmu, kau hanya akan lebih sering terluka. Karena manusia-manusia itu sama saja sepertimu, yang dipenuhi nafsu. Kau meninggalkan Tuhanmu, tapi kau selalu berharap Tuhanmu membantumu mempermudah urusanmu. Bukankah itu lucu?

But you'll just sit tight and watch it unwind
It's only what you're asking for
And you'll be just fine with all of your time
It's only what you're waiting for


Kau hanya ingin tahunya semua bisa beres dengan sendirinya tanpa penderitaan. Dan kau berharap segalanya sesuai yang kau inginkan. Seperti di negeri dongeng, yang ceritanya mudah ditebak, berakhir manis untuk tokoh utama, buruk untuk penjahatnya. Tapi hidup tak sesederhana itu, Kawan. Meski mudah dijalani, kita tak bisa memilih akan jadi tokoh utama atau sekedar pemeran pembantu.

Out of the island and into the highway
Past the places where you might have turned
You never did notice, but you still hide away
Anger of angels who won't return

Karenanya, berhentilah berangan-angan belaka. Hadapi hidupmu, perbaiki kesalahanmu. Kau tidak akan jadi apa-apa jika hanya diam dan berkhayal. Kau mungkin sudah melakukan banyak hal hebat di khayalanmu, tapi hidupmu tetap berjalan tanpa hal-hal hebat itu jika tak kau wujudkan di dunia nyata. Dan itu akan membuatmu semakin terpuruk, rendah diri dan menderita.

I am everything you want, I am everything you need
I am everything inside of you that you wish you could be
I say all the right things at exactly the right time
But I mean nothing to you, and I don't know why


Ingatlah bahwa selalu ada Tuhan yang mengawasimu, yang akan memberikan banyak hal yang kau butuhkan, bukan yang kau inginkan. Jangan lagi kau tinggalkan, dekatilah Ia, maka Ia akan semakin mendekat padamu.

And I don't know why
Why, why
I don't know


Aku sendiri tak tahu mengapa Tuhan masih penuh kasih pada umat manusia. Mengapa tak dihancurkan saja mereka-mereka yang durhaka? Mungkin, dengan begitu, akan jadi pembelajaran untuk semuanya.

Don’t Wake Me Up – Chris Brown

Ini lagu tentang mimpi. Bukan mimpi kembang tidur, tapi mimpi harapan, mimpi menggapai cinta yang tak sanggup ia tahankan. 

Dearly Beloved,
If this love only exists in my dreams,
Don't Wake Me Up,

Kasihku tersayang, jika hanya aku yang menyimpan rasa ini, sendirian dan mungkin tak terbalas, tolong biarkan saja. Biarkan saja seperti ini keadaan kita. Tolong jangan menjauh dariku hanya karena kau tahu perasaanku padamu lebih dari sekedar teman. Aku tidak ingin hancur karena kau tinggalkan. Ijinkan aku tetap menikmati rasa ini sendirian saja, jangan kau larang-larang.

Too much light in this window,
Don't Wake Me Up,
Only coffee no sugar inside my cup,
If I wake and you here still give me a kiss,
I wasn't finish dreaming about your lips

Kupikir, banyak sekali yang tidak ingin aku mengungkapkan perasaanku padamu. Mereka bilang aku harus menjaga perasaanmu. Kuakui mereka benar. Ini juga demi kebaikanku sendiri. Tolong, kalian semua, jangan recoki perasaanku. Biarkan aku menikmatinya sendirian saja. Aku layaknya meneguk kopi pahit, terus terjaga tapi tak kuasa dan tetap terlena. Segala kepahitan itu tak menyurutkan cintaku padamu. Andai saja setelah kuungkapkan rasa ini semuanya akan baik-baik saja, alangkah senangnya hatiku. Tapi itu hanya mimpi, dan aku hanya terus memimpikanmu menjadi kekasihku. Biarkan saja, aku tidak ingin terbangun untuk mendapati kau telah menjauhiku.

Don't Wake Me Up,Up,Up,Up,Up,
Don't Wake Me Up,Up,Up,Up,Up,
Don't Wake Me Up,Up,Up,Up,Up,
Don't Wake Me Up..
Don't Wake Me
Don't Wake Me Up,,,,,,,,,
Don't Wake Me Up,,,,,,,,,
Don't Wake Me Up,,,,,,,,,
yeah,
Don't Wake Me Up,Up,Up,Up,Up,
Don't Wake Me Up,Up,Up,Up,Up,
Don't Wake Me

Tolong, jangan bangunkan aku dari mimpi menjadi kekasihmu. Mimpi ini begitu indah dan melenakan. Aku begitu bahagia di dalamnya. Biarkan aku menikmatinya sendirian saja.

So much light in the city you won't believe,
Been awake for some days now no time to sleep,
If your heart is a pillow this love's the bed,
Tell me what is the music inside my head,

Banyak kilauan dunia yang membedakan kita. Status, harta, pendidikan, silsilah keluarga. Aku layaknya pangeran katak yang merindukan rembulan. Lama sekali kurenungkan, lama sekali kusadari kenyataan itu. Kenyataan yang tidak mengizinkanku bermimpi memilikimu. Aku tak berani menghadapimu di dunia nyata, jadi aku hanya sanggup bermimi. Jika hatimu laksana sebuah bantal, maka cintaku akan menjadi kasurmu yang luas, yang mampu menampung sebanyak apapun hati yang kau berikan padaku. Aku terlalu jatuh cinta padamu. Cintaku padamu bagaikan musik merdu yang mengalun di tiap aliran darahku. Musik yang slalu diperdengarkan di dalam kepalaku.

I don't wanna fall, fall, fall, fall asleep now,
I don't wanna fall unless I'm falling for you
I don't wanna fall, fall, fall, fall asleep now,
I dont wanna fall unless i'm falling for you

Sebenarnya, aku ingin mengakhiri mimpi ini. Aku tak ingin berlarut-larut mencintaimu sendirian saja. Tidak nyaman rasanya menyimpan rasa yang tak terbalas.  Kasih, izinkan aku mengungkapkannya sekali saja. Tak peduli apapun keputusanmu nanti. Hanya kau yang kucintai. Jika kau tak bersedia, aku lebih memilih untuk tak jatuh cinta.

Change My Mind - One Direction

Lagu ini simple dan gamblang. Bercerita tentang dua orang yang belum menjadi pasangan kekasih, tapi sudah merasa dekat dan akrab. Teman tapi mesra kita menyebutnya. Lagu ini melibatkan konflik awal ketika status TTM itu dipertanyakan. Pernah merasa seperti itu? Mari kita interpretasikan bersama.

The end of the night
We should say goodbye
But we carry on
While everyone’s gone

Pesta tlah usai. Saatnya berpisah, Kawan-kawan. Mulai besok kita akan bersekolah di tempat berbeda, tidak lagi satu keluarga seperti sebelumnya. Kau menarik tanganku, menggenggamnya sampai musik terakhir usai mengalun. Kawan-kawan kita sudah pulang beberapa, ada yang masih tinggal juga. Kau menariku ke pojok ruangan. Pojok kenangan kita, tempat kau biasanya berkeluh kesah, menangis dan tertawa, bersamaku. Hanya bersamaku.

Never felt like this before-ore
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure

Jantungku berdebar kencang. Bukan karena pojok itu agak gelap, tapi hangat tanganmu yang menggenggam tanganku, menjalar menghangatkan hatiku. Aku tak tahu mengapa, biasanya aku tak seberdebar ini saat bersamamu. Apakah karena kita akan berpisah? Entahlah. Aku menyayangimu. Kau menanyakan itu dan kujawab jujur. Hatiku semakin tak karuan saaat itu. Kau ingin aku membuktikan sayangku padamu. Bukti apa? Apakah kita harus pacaran mulai sekarang? Aku tak yakin bisa memutuskan itu saat ini. Lalu kau melepaskan genggamanmu. Kau bilang kau akan menungguku di ruang panitia. Jika aku datang, berarti kita pacaran. Aku bingung.

But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay,
Stay for the night
I’ll change my mind

Aku menyayangimu. Aku berencana mengatakan itu padamu. Kita sudah dekat sejak dulu. Tapi, ditodong seperti itu, membuatku jengah. Aku jadi lupa harus bilang apa padamu. Hahaha. Aku ini bodoh ya. Kesempatan di depan mata, harusnya kumanfaatkan. Aku harus berani memutuskan. Aku akan datang, dan kita akan menjadi sepasang kekasih mulai sekarang. Oh, senangnya hatiku.

Lean in when you laugh
We take photographs
There’s no music on
But we dance along

Kau begitu gembira menyambutku di pintu ruang panitia. Kau langsung memelukku. Aku tahu kaupun menyimpan rasa itu sejak dulu. Kita tertawa bersama, menertawakan keegoisan kita yang menyembunyikan perasaan itu sekian lama. Kita menari dalam diam, hanya tatapan mata yang membahasakan. Sayang, baru mala mini aku berani mengatakan. Aku mencintaimu, sejak dulu.

Castle of Glass - Linkin Park

Mmm… bahasanya lumayan tingkat tinggi nih, jadi agak susah menemukan maksud ceritanya. Tapi, bukan blogger namanya kalau menyerah begitu saja, hehehe.
Menurutku, ini tentang seseorang yang sudah muak melihat segala carut -marut dunia dengan permasalahan yang melandanya. Ia mengibaratkan dunia ini bagai kastil kaca, yang indah untuk ditinggali, tapi bisa runtuh kapan saja jika tak hati-hati menjaganya. Okeh, kita mulai saja curhatnya.

Take me down to the river bend
Take me down where the fighting ends
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again


Aku sekarat. Bukan sekarat raga, tapi sekarat jiwa. Jiwaku sakit, sakit hati pada dunia. Dunia yang penuh pertikaian, dunia yang penuh benci dan dendam. Bawalah aku ke tempat di mana sungai mengalir dengan tenang, yang memberi jalan pada semilir angin yang kan menyejukkan hatiku. Bawalah aku ke tempat yang damai, di mana perang tak pernah menginjakkan kakinya di tanah itu. Hapus kebencian dari hatiku, jangan tulari aku dengan dendam yang tak berkesudahan dengan cerita-cerita dari jaman nenek moyang yang membutakan hati dan jiwaku. Biarka aku memilih. Biarkan aku mengasihi semuanya. Jangan membeda-bedakan.  Aku ingin menjadi manusia seutuhnya, manusia yang sejatinya diciptakan dengan kasih sayang, sebelum kebencian dihembuskan.

Fly me up on a silver wing
Pass the black where the Siren sing
Warm me up in a nova's glow
And drop me down to the dream below

Aku ingin menjadi ksatria semulia malaikat yang bersayap perak, bukan malaikat maut yang berputar-putar menebarkan ketakutan. Aku ingin menjadi orang yang melindungi dunia ini dari kehancuran, bukan penyebab kecil yang meluluh –lantakkan. Karena, aku ingin duniaku hangat, sehangat mentari yang merekah di pagi hari. Biarkan angan-anganku merasuk ke seluruh umat manusia, agar tak ada yang berniat menjadi penyebab kecil yang meluluhlantakkan dunia.

Cause I'm only a crack
In this castle of glass
Hardly anything left, for you to see
For you to see


Karena aku hanyalah makhluk kerdil di dunia yang maha luas ini. Karena aku tak punya daya apapun untuk mewujudkan mimpi ini jika aku sendiri. Karena tak ada lagi yang bisa kulakukan selain bermimpi, dan berbagi mimpi.

Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again

Mimpi untuk mendamaikan dan menyejukkan dunia ini rasanya terlalu berlebihan. Karena  yang kutahu, banyak orang yang mimpinya justru bertentangan denganku. Nafsu untuk menguasai segalanya, nafsu untuk mengubah segalanya, membuat para manusia itu bermusuhan, berebut, dan bertikai. Aku takut memikirkan hal itu. Sepertinya jumlah mereka lebih banyak dariku. Kumohon, ingin kubiarkan saja semuanya. Basuh kebencian dari diriku, aku ingin menjadi orang yang memperbaiki dunia, bukan penyebab kecil yang meluluh-lantakkan segalanya.

Cause I'm only a crack
In this castle of glass
Hardly anything left, for you to see
For you to see


Karena aku hanyalah makhluk kerdil di dunia yang maha luas ini. Karena aku tak punya daya apapun untuk mewujudkan mimpi ini jika aku sendiri. Karena tak ada lagi yang bisa kulakukan selain bermimpi, dan berbagi mimpi.

'Cause I'm only a crack
In this castle of glass
Hardly anything else, I need to be
'Cause I'm only a crack
In this castle of glass
Hardly anything left, for you to see
For you to see
For you to see


Karena aku sendirian, dan aku sekarat. Tak ada lagi yang kuinginkan selain kedamaian. Tak ada lagi yang kuinginkan selain hilangnya kebencian, permusuhan dan pertikaian. Aku, kita, yang berfikiran sama, hanyalah sebuah retakan kecil di dunia yang serapuh kaca. Kalau kita tidak kuat menjaga hati untuk tetap penuh kasih pada sesame dan alam semesta, maka retakan kecil itu akan semakin membesar hingga mampu menghancurkan segalanya, bergabung dengan retakan hati lain yang sudah diliputi keserakahan, iri, dengki dan dendam.

Call Me When You’re Sober - Evanescence

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang sudah muak dengan janji-janji yang tak pernah ditepati.
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Tak ada gunanya lagi. Hapus saja air matamu karena hal itu tak lagi bisa membelamu di depan mataku. Jika kau benar-benar mencintaiku, harusnya kau lebih peduli padaku. Ceritakanlah semua yang membebani hatimu, agar setidaknya bisa kuringankan dengan pelukanku. Jangan lagi berbohong padaku  bahwa kau baik-baik saja, tapi terus menghancurkan dirimu.

Should have let you fall

Lose it all

So maybe you can remember yourself


Harusnya dulu tak kubiarkan kau mencicipi minuman laknat itu saat kau bersedih. Harusnya tak kuhindarkan dirimu dari kesedihanmu. Harusnya kubiarkan saja agar kau bisa berfikir mengapa semua hal itu menimpamu.

Can't keep believing

We're only deceiving ourselves

And I'm sick of the lie

And you're too late

Aku tak bisa lagi percaya padamu. Kau bilang sudah berhenti mabuk-mabukan. Kau bilang tak lagi merokok, tapi aku masih bisa mencium bau alkohol dari nafasmu, meski kau telah membersihkan dirimu sebersih-bersihnya. Buat apa? Kau hanya menipu dirimu demi menghadapiku. Kau tetap saja masih tenggelam dalam kesedihanmu. Kau tak percaya padaku kah? Salahku juga sih karena sebenarnya aku tahu keterpurukanmu, hanya saja aku membiarkanmu. Aku menunggumu untuk bicara jujur padaku. Tapi sudaklah, kau lebih memilih untuk berdusta daripada bicara. Kau berpura-pura kuat dihadapanku, meski kulihat matamu mencerminkan kehancuran hatimu.

Couldn't take the blame

Sick with shame

Must be exhausting

To lose your own game

Jangan salahkan aku, karena kau lah yang menghancurkan dirimu sendiri. Aku muak dengan segala tingkah lakumu. Pasti sangat menyebalkan ya, kau merencanakan untuk menghancurkanku, tapi justru dirimu sendiri yang terluka. Kenapa tak kau katakan  saja apa salahku?

Selfishly hated

No wonder you're jaded

You can't play the victim this time

And you're too late

Aku tak merasa menghianatimu atau apapun. Aku tak memperlakukanmu dengan kasar. Lalu kenapa kau membenciku? Benci yang keluar dari sorot matamu seolah mampu meremukkan belulangku. Apa salahku? Kau tak bisa menyalahkanku kah kali ini? Kau tak bisa pura-pura jadi korban lagi kah kali ini? Hanya untuk mendapatkan perhatian lebih dariku, kau melakukan hal-hal konyol dan merusak dirimu. Maafkan aku Kasihku, aku sudah muak. Tak ada waktu untuk mengurusi orang sakit jiwa sepertimu.

You never call me

When you're sober

You only want it

'Cause it's over, it's over

Dulu kau selalu meneleponku saat kau tak bisa menyetir sendiri tiap kali mabuk. Tapi sekarang tidak pernah. Entah kau menelepon orang lain atau nekat menyetir, aku tak peduli. Kau yang memutuskan hubungan kita, kau yang membuat pembicaraan kita seolah di neraka. Kau yang mengakhiri segalanya, dengan kata-katamu sendiri, dengan tingkah lakumu sendiri.

How could I

Have burned paradise?

How could I?

You were never mine

Lalu mengapa kau menuduhku yang menghancurkan segalanya? Apa yang telah kulakukan? Apakah menjadikanmu sebagai kekasihku begitu melukai harga dirimu? Kukira, kau bahkan tak pernah mencintaiku. Kau bahkan tak memperlakukanku dengan semestinya sebagai kekasihmu.

So don't cry to me

If you loved me

You would be here with me
Jadi tolong, jangan lakukan hal-hal konyol lagi, jangan menangisi hal yang tidak seharusnya kau tangisi. Katakanlah padaku apa kesalahanku, agar aku bisa memperbaikinya dan menentramkan hatimu. Jika kau mencintaiku seperti yang kau katakana dulu, tetaplah disisiku, jangan menghindar dariku, aku akn mendukungmu.

Don't lie to me

Just get your things

I've made up your mind


Jangan lagi berpura-pura kuat, berpura-pura ada masalah berat yang kau tanggung karenaku. Kau yang menciptakan masalah itu sendiri, jadi selesaikanlah sendiri. Perbaiki perasaanmu. Kau boleh menyingkir sementara dari hadapanku untuk merenungkan segalanya. Kau tahu jika hatimu sudah damai dan kau siap menerimaku apa adanya, kau boleh kembali padaku.