Pages

Cup Song - Anna Kendrick

Lagu salam perpisahan. Entah mengapa dijuduli Cup Song. Apa karena suguhan sebelum perpisahan?

I got my ticket for the long way round
Two bottles of whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, what do you say


Aku sudah memesan tiket untuk perjalanan jauh. Aku akan pergi meninggalkanmu dalam waktu dekat ini. Sebelum hari ini, aku slalu bertanya-tanya, apakah kelak kau akan merindukanku. Kita telah bersama-sama dalam waktu yang lama, bersahabat selamanya. Kini tiba masanya aku harus melanjutkan mimpiku, menempuh jarak yang jauh darimu. Kusiapkan dua botol wiski untuk bekal perjalananku. Ini mengingatkanku tentang perjalanan jauh yang pernah kita lewati bersama. Kali ini, pasti menyenangkan sekali jika kita pergi bersama. Aku akan pergi besok pagi, apa kau mau ikut?

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're gonna miss me when I'm gone


Demi menenangkan pikiranku sendiri, kutuliskan dalam hati, bahwa kelak kau pasti akan sangat merindukanku setelah aku pergi. Kau pasti akan rindu aroma rambutku saat kau bersampo, karena sampo yang kita pakai sama. Di tempat yang biasa kita tongkrongi bersama, akan slalu ada bayanganku di sana.

When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my walk
You're gonna miss me talk, oh
You're gonna miss me when I'm gone
I got my ticket for the long way round
The one with the prettiest of views
It's got mountains
It's got rivers
It's got sights to give you shivers
But it sure would be prettier with you


Kelak, tak ada lagi yang suara langkah kakinya bisa kau ejek selain suara langkahku. Kau akan merindukan masa-masa kita saling curhat atau hanya sekedar ngobrol yang tidak ada juntrungannya. Karena sekarang, aku sudah mengantongi sebuah tiket untuk perjalanan jauh dan lama. Aku akan melewati pegunungan yang fantastis, sungai-sungai yang indah, dan pemandangan lain yang pasti akan membuat kita terpesona. Aku tahu pasti akan melewati tempat itu. Kupikir, pastinya tempat-tempat itu akan terlihat lebih indah jika kulalui bersamamu. Jangan khawatir, akan kuupload semampuku.

1 comment:

  1. Ini dinamakan Cup Song ya sebenarnya karena

    iringan perkusinya pake gelas plastik persis seperti di video klipnya

    ReplyDelete